Формальные модели членов предложения грамматики узбекского языка в рамках официально-делового стиля

АННОТАЦИЯ

В данной статье приведены формальные модели членов предложения грамматики официально-делового стиля узбекского языка. Данные модели могут быть предпосылками для разработки программы синтаксического анализа предложений узбекского языка. Модели разработаны на базе концепции аксиоматической теории первого порядка, которая состоит из трех уровней.

ABSTRACT

In the article formal models of sentence parts of the Uzbek grammar of the official style are presented. These models can be prerequisites for developing a program for a syntactic analysis of sentences in the Uzbek language. The models are based on the concept of first-order axiomatic theory, which consists of three levels.

Ключевые слова: формальная модель, аксиоматическая теория, официально-деловой стиль языка, синтаксический анализ.

Keywords: formal model; axiomatic theory; official style of the language; syntactic analysis.

В нынешнее время, одной из актуальных проблем как в современной лингвистике, а также и в теории и практике моделирования, считается разработка формальных моделей естественных языков. Строятся формальные модели естественных языков в зависимости от преследуемой цели. В основном формальные модели служат предпосылкой для разработки программных продуктов, таких как анализ и синтез слов и предложений естественных языков. В качестве анализа грамматики естественного языка можно взять программу морфологического анализа слов и синтаксического анализа предложения. А в качестве синтеза- это порождения словоформ, конструкции словочитаний и  предложений по конкретной базе естественного языка. Конечно, разрабатываемые модели не могут охватить всю грамматику языка, а рассматривается конкретный стиль языка.

Понятие лингвистической модели возникло в структурной лингвистике (К.Л. Бюлер, З.З. Харрис, Ч. Хоккет) и входит в научный обиход в 60-70-е гг. XX века с возникновением математической лингвистики и проникновением в языкознание идей и методов кибернетики[2].

Ю.Д. Апресян различает три типа моделей, в зависимости от характера объекта:

1. модели речевой деятельности человека, имитирующие конкретные языковые процессы и явления;
2. модели лингвистического исследования, имитирующие те исследовательские процедуры, которые ведут лингвиста к обнаружению того или иного языкового явления;
3. метамодели, имитирующие теоретическую и экспериментальную оценку готовых моделей речевой деятельности или лингвистического исследования.

В зависимости от типа информации на «входе» и на «выходе» модели подразделяются на распознающие и порождающие. Распознающая модель (например, «категориальная грамматика» К. Айдукевича) получает на «входе» некоторый отрезок текста на естественном языке или его абстрактное представление на искусственном языке и дает на «выходе» ответ, является ли данный отрезок грамматически правильным или аномальным. Порождающая модель (например, «порождающая грамматика» Н. Хомского) является обратной по отношению к распознающей.

В работе «The formal model ot the grammar ot the uzbek language» приведены формальные модели частей речи [1]. Здесь предлагается 3 – уровневая классификация разработки формальной грамматики узбекского языка: 1- части речи, 2-члены предложения и 3-типы предложения. На основе этой классификации в работе представлены формальные модели частей речи, которая осуществляется на базе концепции аксиоматической теории математической логики.  Первоначальным этапом разработки моделей является ввод условных обозначений. В настоящей работе для обеспечения однозначности представляемой информации и избежание путаницы будут использованы некоторые обозначения для выполнения 2 уровня формализации(члены предложения), а также формальные определения  грамматических понятий.

Введем обозначения:

⨁ - операция присоединения;

⇓ - операция "подключения" или "не подключения"

⋁ - операция “или”;

Ǿ- нулевой показатель.

1) Основы частей речи (слов):

 Δ_s- основа существительного; Δ_pr - основа прилагательного; 

Δ_nb - основа числительного; Δ_r - основа местоимения;

Δ_а- основа наречия; Δ_Vb- основа глагола;Δ_vb3- основа неполного глагола;

2) E-падеж: 

e₁ - основной падеж-Ǿ; e₂ - притяжательный падеж -Ǿ,нинг; 

e₃ - винительный падеж -Ǿ, ни; e₄ - дательный падеж - га;

e₅ - исходный падеж - дан; e₆ - местный падеж - да;

2) P - аффиксы принадлежности: p₁ -  и(си); p₂ - лари; p₃ - ники;

3) N - аффикс множественного числа -лар;

4) M - аффикс указания признака места и времени -даги;

5) S - существительное:

s₁ - нарицательное -kitob(китоб); s₂ -собственное - Toshkent(Ташкент);

s₃ - абстрактное - tinchlik(мир);

6) Pr-прилагательное:

pr₁ - относительное:yozgi(летний); pr₂ - качественное: katta(большой); 

7) Nb - числительное:

nb₁ - порядковое:beshinchi(пятый);

nb₂-количественное:besh(пять);

nb₃-штучное: beshta(пять);

nb₄-разделительное:beshtadan(по пять);

nb₅-дробное:beshdan ikki(два из пяти)

8) R – местоимение: r₁ – личное – men, biz, u, ular(я,мы,он(она),они) (II лицо ед.и мн.числа не употребляется);

r₂ - возвратное- o'z(сам);

r₃ -указательное - ushbu(этот);

r₄ - вопросительное - ким(кто);

r₅ - определенное- hamma(все);

r₆ -негативное - hech kim(никто);

9) A - наречие:

a₁ -образа действия- to'satdan(внезапно); a₂ - time - времени(завтра); 

a₃ - место - orqadan(сзади);a₄ - степени- qisman(частично); 

a₅ - цели - qasddan(умышлено);

10) Vb -глагол

Vb₁ - основной глагол - keldi(пришёл); 

Vb₂ - вспомогательный глагол – bo'ldi(не переводится отдельно);

Vb₃ - неполный глагол - edi(не переводится отдельно);

11) LH -аффиксы лица и числа

LH1 - I спряжение: l₁ -man; l₂-miz; l₃-di; l₄-dilar; 

LH2 - II спряжение: l₁ -m; l₂ -k; l₃-di; l₄-dilar;

LH3 - III спряжение l₁-(i)m ⨁ yo'q; l₂-(s)i⨁yo'q; l₃-(i)miz⨁yo'q; l₄-(lar)i ⨁ yo'q;

LH4 - IV спряжение: l₁ -sin; l₂ -ishsin, -(sin)lar;

12) Fv - функциональные формы глагола

fv₁ - причастие- (Δ_Vb⨁((gan⋁(aVy))⨁digan V ((a)r⋁(i)rV -mas);

fv₂ - деепричастие- (Δ_Vb⨁ - gach V - guncha V - gani);

fv₃ - инфинитив - (Δ_Vb⨁ (- ish V uv);

Mv - модальные глаголы -shart, zarur, emas, kerak, yo'q; 

Введем дополнительные обозначения

1. sub - подлежащее;
2. obj - дополнение;
3. cir -обстоятельство;
4. pred -сказуемое;
5. pred1 -простое сказуемое;
6. 
7. adj - определение;

Модели членов предложения

1. Модель подлежащего:

sub((s_i ⨁ (⇓N⨁⇓p_{i - [3]}) V (pr₁⨁⇓N) V (nb₂) V (r_{i - [6]}⨁⇓N⨁⇓p_{i - [3]})

Пример:  Talaba+lar hisobotni vaqtida topshirishdi.-Студенты во время сдали отчет.

2. Модель простого сказуемого:

pread1(s_i ⨁ (⇓N⨁LH1) V (⇓N⨁p_i)⋁(pr₁ ⨁⇓t_i⨁⇓LH1)V(nb_i⨁⇓LH1)V(r_i⨁⇓e₆) V (fv₃⨁⇓e_5,6) V(a₄)⋁(M_v)V(Vb₁)) 

Пример: Talabalar hisobotni vaqtida topshir+ish+di. - Студенты во время сдали отчет.

3. Модель составного сказуемого:

BH={формы неполных глаголов bo'moq(быть) и hisoblamoq(считать)}

Пример:  Men institutda talaba edi+m.- Я был студентом в иституте.

Пример: Samolyot bugun uchub ketdi. - Самолёт сегодня вылетел.

4. Модель определения:

 adj ((s_i⨁⇓p₁⇓e₂)V(pr₁⇓e₂)V(nb_i⨁⇓p₁⇓e₂)V (r_i⨁⇓N⨁⇓p₁⇓e₂) V(a_2,4⨁⇓p₃⇓e₂) ⋁(fv_1,3⨁⇓N⨁⇓p₁⇓e₂))

Пример: Mening akam aeropotda ishlaydi. - Мой брат работает в аэропорту.

5. Модель дополнения:

obj((s_i ⨁e_2,4) V(r_1,2,4,5⨁(bilanVuchun)V(r_1,3,4,6⨁e_4,5)V(r_4,5,6⨁e₆)) ⋁(fv₃⨁e_2,4,6)⋁(r_i⋁nb₂⋁a₄ ⨁e₂)

Пример: Talabalar hisobot+ni vaqtida topshirishdi. - Студенты вовремя сдали отчеты.

6. Модель обстоятельства:

cir((si ⨁(e_4,5,6⋁U)⋁(nb_1,4⨁e_5,6)⋁(r_4,5⨁⇓e_4,5,6)⋁(a₂⨁⇓e₅)⋁(fv₃⨁e₄))

Пример: Talabalar hisobotni vaqtida topshirishdi. - Студенты вовремя сдали отчеты.

Итак, лингвистическое моделирование осуществляется путем построения некоторых аналогов, в котором лингвистические объекты и явления заменяются единицами того искусственного языка, в терминах которого построена данная формальная модель. В дальнейшем эти модели могут быть использованы базой для компьютерных программ анализа и синтеза предложений узбекского языка в рамках официально-делового стил. а также для проведения теоретических и практических занятий по компьютерной лингвистике. 

Список литературы:

1. Juraeva N.V. «The formal model ot the grammar ot the uzbek language» //European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences// Vol.8 No. 4,2020 Part II ISSN 2056-5852.
2. Булыгина Т.В., Крылов С.А. Модель // Языкознание. Большой энцикло- педический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – С. 304-305.