ПОЛОЖЕНИЯ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА ВЬЕТНАМА О ДОПРОСЕ ПОДОЗРЕВАЕМОГО ПРИ РАССЛЕДОВАНИИ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается вопрос о положениях уголовно-процессуального кодекса (УПК) Вьетнама о допросе подозреваемого при расследовании уголовных дел, раскрывается содержание допроса подозреваемого по критериям: принципы допроса подозреваемого; порядок допроса подозреваемого; Право и обязанность подозреваемого; Участие защитника в допросе подозреваемого; порядок и процедура проведения аудио- и видеозаписи при допросе подозреваемого; оценка положения УПК о допросе подозреваемого, на основе вышеуказанного автором предлагаются меры по совершенствованию положений УПК Вьетнама о допросе подозреваемого.

ABSTRACT

The article examines the issue of the provisions of the Criminal Procedure Code of Vietnam on the interrogation of a suspect during the investigation of criminal cases, discloses the content of the interrogation of a suspect according to the criteria: Principles of interrogation of a suspect; procedure for interrogating a suspect; right and duty of a suspect; participation of a defense attorney in the interrogation of a suspect; procedure and procedure for conducting audio and video recording during the interrogation of a suspect; assessment of the provisions of the criminal procedure law on the interrogation of a suspect, based on the above, the author proposes measures to improve the provisions of the Criminal Procedure Code of Vietnam on the interrogation of a suspect.

Ключевые слова: Допрос, подозреваемый, аудио- и видеозапись, уголовно-процессуальный кодекс, вьетнамское законодательство.

Keywords: Interrogation, suspect, audio and video recording, criminal procedure code, Vietnamese legislation.

Допрос подозреваемого - одно из следственных мероприятий, проводимых с целью выявления и сбора доказательств в уголовном процессе, проводимый следователями путем постановки подозреваемому вопросов для ответа и фиксируемый посредством записи, фиксируемой на видео со звуком, в протоколе допроса подозреваемого.

Одним из новых и прогрессивных моментов, отвечающих требованиям судебной реформы при допросе подозреваемого по положениям УПК 2015 г., является допрос подозреваемого в следственных изоляторах или в штаб-квартирах следственных органов, назначенных для проведения определенных следственных действий должно производить аудио- или видеосъемку со звуком. Допрос подозреваемого в другом месте может быть записан на аудио- или видеозапись со звуком по требованию подозреваемого, органа или лица, уполномоченного на ведение производства.

1. О принципах допроса подозреваемого

Лицо, производящее допрос подозреваемого, перед допросом подозреваемого на основании статьи 183 УПК 2015 г. [3] предусматривает, что допрос подозреваемого должен осуществляться с соблюдением следующих принципов:

(i) Допрос подозреваемого проводится следователем сразу после принятия решения о привлечении подозреваемого к ответственности. Подозреваемый может быть допрошен по месту проведения расследования или по месту жительства этого лица;

(ii) Прежде чем допросить подозреваемого, следователь должен уведомить прокурора и защитника о времени и месте допроса. При необходимости в допросе подозреваемого участвует прокурор;

(iii) Перед проведением первого допроса следователь должен четко разъяснить подозреваемому его права и обязанности, предусмотренные статьей 60 УПК Вьетнама. Это должно быть зафиксировано в протоколе;

(iv) Если в деле много подозреваемых, допрашивать каждого отдельно и не позволяйте им вступать в контакт друг с другом. Подозреваемому может быть предложено написать самозаявление;

(v) Не допрашивать подозреваемого в ночное время, за исключением случаев, когда задержка невозможна, но причина должна быть четко указана в протоколе;

(vi) Прокурор допрашивает подозреваемого в случаях, когда подозреваемый жалуется на следственную деятельность или имеет основания определить, что расследование нарушает закон, или в других случаях, когда это считается необходимым. Допрос подозреваемого прокурором проводится в соответствии с указанными правилами;

vii) следователь, прокурор, вынуждающие подозреваемых дать признательные показания и применяющие к подозреваемому телесные наказания, должны нести уголовную ответственность в соответствии с положениями УК Вьетнама;

(viii) допрос подозреваемого в месте содержания под стражей или в помещении следственного органа или органа, которому поручено провести ряд следственных действий, должен быть записан на аудио- или видеозапись со звуком;

(ix) Допрос подозреваемого в другом месте записывается на аудио- или видеозапись со звуком по требованию подозреваемого, органа или лица, уполномоченного вести разбирательство.

2. Порядок допроса подозреваемого

Согласно статье 183 УПК 2015 года допрос подозреваемого регламентируется следующим образом:

(1) Допрос подозреваемого производится следователем немедленно после вынесения постановления о привлечении подозреваемого к ответственности. Подозреваемый может быть допрошен по месту проведения расследования или по месту жительства этого лица. До допроса подозреваемого следователь обязан известить прокурора и защитника о времени и месте допроса. При необходимости в допросе подозреваемого участвует прокурор.

(2) Перед проведением первого допроса следователь должен четко разъяснить подозреваемому его права и обязанности, предусмотренные статьей 60 УПК 2015 года. Это должно быть зафиксировано в протоколе. Если в деле много подозреваемых, допрашивать каждого отдельно и не допускать их контакта друг с другом. Подозреваемому может быть предложено написать самозаявление.

(3) Не допрашивать подозреваемого в ночное время, за исключением случаев, когда задержка невозможна, но причина должна быть четко указана в протоколе.

(4) Прокурор допрашивает подозреваемого в случаях, когда подозреваемый жалуется, жалуется на следственные действия или имеет основания констатировать, что расследование нарушает закон, а также в других случаях, когда он считает это необходимым. Допрос подозреваемого прокурором производится с соблюдением положений настоящей статьи.

(5) Следователь, прокурор, вынуждающие подозреваемого дать признательные показания и применяющие к подозреваемому телесные наказания, несут уголовную ответственность в соответствии с положениями Уголовного кодекса.

(6) Допрос подозреваемого в месте содержания под стражей или в помещении органа расследований или органа, которому поручено производство ряда следственных действий, должен быть аудио- или видеозаписью со звуковой записью. Допрос подозреваемого в другом месте может быть записан на аудио- или видеозапись со звуком по требованию подозреваемого, органа или лица, уполномоченного на ведение производства.

(7) В соответствии с ч. 3 ст.183 УПК Вьетнама 2015 г., который предусматривает допрос подозреваемого, подозреваемый не может быть допрошен в ночное время, за исключением случаев, когда задержка невозможна, но причина должна быть указана в протоколе допроса. Уполномоченное лицо по-прежнему может допрашивать подозреваемого в ночное время в случаях, когда отсрочка невозможна, но должно четко указать причину в протоколе.

Таким образом, допрос подсудимого проводится сразу после принятия решения о привлечении подсудимого к ответственности.

3. Право и обязанность подозреваемого

Согласно ч.2 ст. 60 УПК 2015 г. положения о подозреваемом, соответственно, подозреваемый имеет следующие права и обязанности:

(1) Подозреваемый имеет право: Знать причину, по которой его преследуют; уведомить и объяснить свои права и обязанности согласно нормативным актам; получать процессуальные решения согласно положениям УПК 2015 г.; давать показания, представлять мнения, не принуждать к даче показаний против себя или принуждать к признанию вины; представлять доказательства, документы, предметы и запросы; представлять заключения по соответствующим доказательствам, документам и предметам и требовать от лиц, обладающих полномочиями, провести разбирательство по проверке и оценке; запросить оценку и оценку активов; требование о смене лица, правомочного вести производство, эксперта, оценщика, устного или письменного переводчика; защищаться, попросить кого-нибудь защитить; читать и снимать копии документов или оцифрованных документов, связанных с обвинением, оправданием, или копии других документов, связанных с защитой, с момента окончания расследования по запросу; жаловаться на решения и процессуальные действия органов и лиц, обладающих полномочиями на ведение дела.

(2) Подозреваемый обязан: Присутствовать по вызову лица, уполномоченного на ведение процесса. В случае отсутствия по причине непреодолимой силы или объективных препятствий они могут быть подвергнуты конвою, в случае побега – их будут разыскивать; Выполнять решения и запросы органов и лиц, уполномоченных вести производство.

4. Участие защитника в допросе подозреваемого

Согласно положениям УПК 2015 г., защитник участвует в производстве по делу с момента привлечения подозреваемого к ответственности. В случае временного ареста защитник участвует в производстве с момента прибытия задержанного в помещение следственного органа, органа, которому поручено производство ряда следственных действий, или с момента вынесения постановления о временном задержании. В соответствии с ч. 1 ст. 73 УПК 2015 г. защитник имеет следующие права: «...б) присутствовать при получении показаний от арестованных или задержанных лиц, при допросе подозреваемого и при проведении действий компетентных лиц, соглашаетесь давать показания и допрашивать, вы можете допросить арестованного, задержанного или подозреваемого.После окончания каждых показаний и допроса компетентного лица защитник может допросить арестованного, задержанного, подозреваемого...". Такое регулирование является разумным, закон предусматривает, что адвокаты допускаются к участию в уголовных делах с момента привлечения подсудимого к ответственности для обеспечения законных прав и интересов подсудимого.

5. Порядок и процедура проведения аудио- и видеозаписи при допросе подозреваемого

Согласно ст. 5 Совместного циркуляра 03/2018/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BQP, определяющего порядок и процедуры записи или видеозаписи со звуком, допрос подозреваемого конкретно проводится следующим образом [1]:

(1) Должностное лицо, допрашивающее подозреваемого или принимающее показания законного представителя коммерческого юридического лица, совершившего преступление, решает избрать форму аудиозаписи или видеозаписи со звуком.

(2) Порядок и порядок записи или звукозаписи допроса подозреваемого в местах содержания под стражей, местах следствия, прокуратуре и органах, которым поручено производство ряда следственных действий, следующие:

- должностные лица, осуществляющие допрос или получение показаний от законного представителя коммерческого юридического лица, совершившего преступление, должны зарегистрироваться у специализированных сотрудников в месте содержания под стражей или в помещении следственного органа, прокуратуры или другого органа, которому поручено провести ряд следственных действий. Мероприятия по обустройству специализированного помещения и получению инструкций о порядке и технических операциях по осуществлению аудио- и видеозаписи со звуком;

- после этого дознаватель производит процедуру извлечения подозреваемого, находящегося под временным задержанием, или вызывает подозреваемого, находящегося под залогом в соответствии с положениями закона (подозреваемый, находящийся под залогом, не допускается к допросу в СИЗО, за исключением случаев, предусмотренных законом) в случае очной ставки с подозреваемым, находящимся под стражей);

- при устройстве рабочего помещения следователь приходит в рабочее помещение, информирует подозреваемого о аудио- или видеозаписи со звуком, уведомление должно быть зафиксировано в протоколе и затем приступает к работе;

- аудио- или видеозапись со звуком начинается с момента нажатия следователем кнопки пуска. Сотрудник, допрашивающий подозреваемого, должен прочитать время начала и четко указать его в протоколе.

- во время допроса или дачи показаний можно приостановить аудиозапись или видеозапись со звуком, нажав кнопку паузы. Прежде чем сделать паузу, сотрудники, допрашивающие и дающие показания, должны четко прочитать время паузы и причину паузы. Продолжая работу, они также должны четко прочитать время продолжения. Этот процесс четко фиксируется в протоколе;

- по окончании рабочего заседания дознаватель или свидетель сообщает подозреваемому, что заседание допроса или дачи показаний окончено, и нажимает кнопку завершения, время окончания которого четко указывается в протоколе;

- при невозможности размещения аудио- или видеозаписывающей аппаратуры со звуком допрос не может быть проведен;

- В случае возникновения технической проблемы с устройством аудио- или видеозаписи во время допроса допрос должен быть немедленно прекращен и сняты показания. Это четко зафиксировано в протоколе и подтверждено профессиональными сотрудниками.

(3) При допросе подозреваемого в другом месте по требованию подозреваемого, органа или лица, уполномоченного на производство, производится аудио- или видеозапись со звуком.

Порядок и процедуры записи аудио или видео со звуком осуществляются в соответствии с положениями пункта б пункта 2 статьи 5 Совместного циркуляра 03/2018/TTLT-BCA VKSNDTC-TANDTC-BQP, а именно следующим образом:

- если невозможно установить аудио- или видеозаписывающую аппаратуру, допрашивающий и принимающий показания уведомят подозреваемого. Если они согласны, продолжайте работу. Если они не согласны, не продолжайте допрос и не снимайте показания.

- в случае, если при допросе или снятии показаний имеется техническая неисправность устройства аудио- или видеозаписи, допрашивающий или дающий показания должен уведомить подозреваемого, если он согласен продолжать допрос и давать показания;

- если подозреваемый не согласен продолжать работу, прекратить допрос и взять показания. Это должно быть четко зафиксировано в протоколе и подтверждено профессиональным персоналом;

(4) Составление протокола допроса подозреваемого осуществляется в соответствии с положениями УПК 2015 г.

Таким образом, согласно вышеуказанному регламенту, в ходе допроса подозреваемый может приостановить аудиозапись или записать видео со звуком. Однако перед тем, как сделать паузу, сотрудники, допрашивающие и дающие показания, должны четко прочитать время паузы и причину паузы. Продолжая работу, они также должны четко прочитать время возобновления. Этот процесс четко фиксируется в протоколе.

6. Оценка положения уголовно-процессуального закона о допросе подозреваемого

- Преимущество:

УПК 2015 г. вступил в силу с 1 января 2018 года, что стало поистине большим шагом вперед в истории законодательства Вьетнама. УПК вплотную приблизился к законодательной технике передовых стран мира, имеет множество действительно прогрессивных моментов, становится все более гуманным, а права человека соблюдаются и защищаются,  то же самое касается и прав подозреваемого. УПК 2015 г. предусмотрел множество заметных новых моментов в направлении расширения прав подозреваемого.

Во-первых, разъяснение прав и обязанностей подозреваемого является обязательной работой следователя перед допросом подозреваемого, как это предусмотрено пунктом 2 статьи 183 УПК 2015 года, а именно: «Перед проведением первого допроса следователь обязан четко разъяснить подозреваемому его права и обязанности, предусмотренные статьей 60 настоящего Кодекса. Это должно быть зафиксировано в протоколе».

Во-вторых, одной из выдающихся новинок УПК 2015 г. является то, что допрос подозреваемого должен производиться на аудио- или видеозапись со звуком. В целях единообразного применения этого постановления центральная судебная система издала Совместный циркуляр № 03/2018/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BQP от 1 февраля 2018 года, определяющий порядок и процедуры продолжения аудио- и видеозаписи со звуком; Используйте, сохраняйте и храните результаты аудио- или видеозаписей в ходе расследования, судебного преследования или судебного процесса.

В-третьих, в положении о праве подсудимого требовать во время допроса, а именно в статье 60 УПК 2015 года, указано, что подсудимый имеет право: «предъявлять доказательства, документы, предметы, запросы» для обеспечения хотя подозреваемый ограничен в некоторых конституционных правах, им все же разрешено подавать запросы в соответствии с положениями закона, например: Право пригласить защитника.

- Ограничение:

Помимо вышеуказанных преимуществ, положения УПК о допросе подозреваемого все же имеют некоторые ограничения, а именно:

Во-первых, в настоящее время в УПК пока конкретно не оговорено количество допросов в течение рабочего дня, общая продолжительность допросов в течение рабочего дня и время перерыва между допросами в рабочие дни для каждого субъекта (совершеннолетние и несовершеннолетние правонарушители), ведь допрос подозреваемого в установленном законом порядке не только обеспечивает решение задач на этапе расследования, но и должен обеспечить права подозреваемого в уголовном процессе, время и продолжительность допроса в ходе которого четко не оговорены, имеются недостатки, которые необходимо дополнить и улучшить.

Во-вторых, вопрос обеспечения участия защитника и реализации прав защитника при участии в допросе подозреваемого в настоящее время регламентирован, но механизма обеспечения его реализации до сих пор нет, поэтому необходимо изучить механизм осуществления права защитника при участии в допросе подозреваемого и отказе следственного органа без объяснения причин отказа.

В-третьих, практика применения норм аудио- и видеозаписи при допросе подозреваемого все еще выявляет некоторые проблемы и недостатки, а именно [3]:

(i) В настоящее время предусмотрено, что допрос подозреваемого в другом месте может быть записан на аудио или видеозапись со звуком по требованию подозреваемого, органа или лица, уполномоченного на производство по делу (ч. 6 ст.183 УПК 2015 г.). Однако на самом деле понимание и применение вышеуказанных правил не является последовательным, поскольку Совместный циркуляр № 03/2018 не содержит конкретных указаний о том, в каких случаях данный запрос будет принят следственным органом, а в каких - нет; каковы основания для удовлетворения данного запроса, каков процесс реализации этого запроса после его принятия;

(ii) В настоящее время не существует правила, согласно которому после допроса подозреваемый или представитель подозреваемого просит воспроизвести аудиозапись или видеозапись со звуком, чтобы подозреваемый, представитель подозреваемого и прокурор могли вместе прослушать подозреваемого. посмотреть, нужно ли добавить или исправить какие-либо проблемы. Данная проблема затрудняет разрешение ситуации на практике, если ответчик или представитель ответчика требует воспроизведения аудио- или видеозаписи со звуком;

(iii) В настоящее время сотрудники, допрашивающие подозреваемого, имеют право решать, выбирать ли аудиозапись или видеозапись со звуком (пункт 1 статьи 5 Совместного циркуляра № 03/2018). Однако на практике встречаются сложные дела со многими подозреваемыми. Решение следователя записывать аудио, а не видео со звуком, приводит ко многим случаям. Прокурор или счетчик хочет просмотреть записи, чтобы переоценить отношение и поведение каждого подозреваемого в процессе дачи показаний, чтобы предложить дальнейшие планы расследования по делу, в котором многие подозреваемые сталкиваются со многими трудностями.

7. Совершенствование положений УПК Вьетнама о допросе подозреваемого

Положения УПК и практика применения этих правил при допросе подозреваемого в последнее время показывают, что действующий УПК выявил ряд ограничений и не в полной мере отвечает требованиям следствия по борьбе с преступностью в новой ситуации. УПК нуждается в комплексных изменениях и дополнениях, чтобы соответствовать требованиям резолюции 27-NQ/TW, изданной в 2022 г. Центральным исполнительным комитетом о продолжении строительства и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама в новый период, а именно:

Во-первых, что касается положений пункта 2 статьи 183 УПК 2015 года: «Перед проведением первого допроса следователь должен четко разъяснить подозреваемому его права и обязанности, предусмотренные статьей 60 настоящего Кодекса». В целях обеспечения единообразного применения данного правила, а также обеспечения законных прав и интересов подозреваемого в процессе допроса необходимо добавить следующую фразу: «При последующих допросах, если подозреваемый права и обязанности, предусмотренные статьей 60 УПК, следователи обязаны довести их до сведения, чтобы они могли их понять и усвоить».

Во-вторых, необходимо конкретно оговорить количество допросов в течение рабочего дня, общее время, затрачиваемое на проведение допросов в течение рабочего дня, а также время перерыва между допросами в течение дня для каждого субъекта (совершеннолетние и несовершеннолетние правонарушители), ведь допрос подозреваемого в установленном законом порядке не только обеспечивает решение задач на этапе расследования, но и обеспечивает права подозреваемого в уголовном судопроизводстве. В этом плане можно поучиться из законодательного опыта Российской Федерации [4], регламентирующего время допроса, как это предусмотрено статьей 187 УПК 2015 г.: «Допрос не должен длиться более 4 часов подряд. Допрос должен продолжаться после перерыва не менее чем на один час для отдыха, приема пищи, при этом общее время допроса в сутки не должно превышать 8 часов. При наличии медицинских показаний время допроса определяется на основании медицинского заключения врача».

В-третьих, необходимо четко указать статью 73 «Права и обязанности защитника» в следующем направлении: «1. Защитник имеет право: ... б) присутствовать при получении показаний от арестованных или задержанных лиц, при допросе подозреваемого, а также в случае ходатайства защитника о допросе арестованного, задержанного или подозреваемого лица, сопровождающего его. Орган дачи показаний и допроса должен согласиться на создание условий для допроса защитником арестованного, задержанного или подозреваемого. После завершения каждых показаний или допроса компетентного лица защитник может допросить задержанного,  подозреваемого...», чтобы создать механизм реализации прав защитника при участии в расследовании. Принимал участие в допросе подозреваемого, но получил отказ от следственного органа, но не объяснил, почему отказался.

В-четвертых, в Совместный циркуляр № 03/2018 необходимо дополнить положение о допросе с аудио- и видеозаписью в направлении изучения, изменения или дополнения отдельными законами, регулирующими аудио- и видеозапись со звуком в конкретных случаях, когда производить аудиозапись, когда производить видеозапись со звуком во время судебного разбирательства.

Допрос подозреваемого – мероприятие, которое играет очень важную роль в процессе разрешения дела о мошенничестве с присвоением имущества. Однако это достаточно сложная и деликатная операция. Потому что для того, чтобы допрос был эффективным и получил доказательства, имеющие высокую доказательную силу, помимо того, что эта деятельность должна проводиться в порядке и порядке, предусмотренных УПК 2015 года, необходимо еще и умелое сочетание применять профессиональные меры и психологически воздействовать на подозреваемого в ходе допроса.

Список литературы:

1. BộCôngan - Việnkiểmsátnhândântốicao - Tòa ánnhândântốicao - Bộquốcphòng (2018), Thôngtư liêntịchsố 03/2018/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BQPhướngdẫnvềtrìnhtự, thủtụcthựchiệnghi âmhoặcghihìnhcó âmthanh; sửdụng, bảoquản, lưutrữkếtquảghi âmhoặcghihìnhcó âmthanhtrongquá trình điềutra, truytố, xétxửngày 01 tháng 02 năm 2018, Hà Nội.
2. Lê XuânQuang (2022), Khó khăn, vướngmắckhithựchiệnquy địnhghi âm, ghihìnhtronghỏicungbịcan / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL:https://vksnd.gialai.gov.vn/Nghien-cuu-Trao-doi/kho-khan-vuong-mac-khi-thuc-hien-quy-dinh-ghi-am-ghi-hinh-trong-hoi-cung-bi-can-1901.html, (дата обращения:18.09.2024).
3. QuốcHội (2015), Bộluậttốtụnghìnhsự 2015 số 101/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015, Hà Nội.
4. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 09.11.2024) // Собрание законодательства РФ, 24.12.2001, N 52 (ч. I), ст. 4921.