К ВОПРОСУ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ В СФЕРЕ БИЗНЕСА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ ВО ВЬЕТНАМЕ

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается вопрос об административных правонарушениях в сфере бизнеса развлекательных услуг во Вьетнаме, в том числе автором раскрывается определение «административное правонарушение в сфере бизнеса развлекательных услуг» и их признаки, а также перечисляются конкретные нарушения, указывающиеся специализированными правовыми документами в сфере бизнеса развлекательных услуг.

ABSTRACT

The article deals with the issue of administrative offenses in the entertainment services business in Vietnam, including the author revealing the definition of “administrative offense in the entertainment services business” and their characteristics, and also lists specific violations indicated by specialized legal documents in the entertainment services business.

Ключевые слова: административное правонарушение, бизнес, развлекательные услуги, вьетнамское законодательство, Вьетнам.

Keywords: administrative offense, business, entertainment services, Vietnamese legislation, Vietnam.

Производственная и сервисная деятельность частных лиц и предприятий зачастую сложна, рыночные механизмы, давление на прибыль, колебания экономической ситуации внутри страны и за рубежом, всегда ставят частных лиц и предприятия перед трудными проблемами. Помимо частных лиц и предприятий, которые серьезно соблюдают закон, все еще существует множество частных лиц и предприятий, которые пользуются лазейками в политике, законах и небрежным управлением государственных органов для совершения действий, нарушающих закон в целом.

Согласно вьетнамскому смыслу, «нарушением считается нарушение таких правил, как нарушение закона; нарушение правил экзамена; нарушать международные конвенции и др.». В частности, нарушение закона – это явление, отклоняющееся от социальных норм, вызывающее или грозящее наступлением негативных последствий для общества. Правильное и полное осознание правонарушений важно, оно помогает выявить это социальное явление, отличить его от других девиантных социальных явлений, а затем принять соответствующие эффективные меры по предотвращению и минимизации этого явления в жизни, согласно которым «нарушение закона» - это противоправное деяние, виновное, совершенное дееспособным субъектом, причиняющее вред государственным должностным лицам» [1].

В то же время существует пять признаков правонарушений [2]: (i) правонарушения должны быть реальными действиями лиц или организаций, участвующих в общественных отношениях, то есть, оно должно быть основано на фактическом поведении учреждений, организаций и отдельных лиц, чтобы определить, является ли это актом реализации закона или нарушением закона; (ii) нарушение закона должно быть незаконным действием, например: субъект, нарушающий закон, совершает действия, запрещенные законом, или совершает действия, выходящие за рамки полномочий; (iii) нарушение закона должно быть действием субъекта, обладающего дееспособностью, поскольку противоправное действие субъекта, не являющегося дееспособным, не считается нарушением закона. В частности, правоспособность субъекта - это предусмотренная законом способность субъекта нести ответственность за свои действия. Субъектом является человек, который будет обладать этой способностью, когда достигнет определенного возраста и его интеллект разовьется нормально; (iv) нарушение закона является виной субъекта, то есть при совершении противоправного действия субъект может осознавать свое поведение, а также последствия этого действия и контролировать свое поведение. Напротив, в случае, когда субъект совершает противоправное деяние, но это лицо не осознает своего деяния и последствий, которые деяние причиняет обществу, или осознает деяние и его последствия поведения, но не может этого сделать. Контроль над своим поведением не считается виной и не является нарушением закона; (v) нарушение закона – это действие, причиняющее вред охраняемым законом общественным отношениям, таким как: имущественные отношения, брачно-семейные отношения, предпринимательство, торговля и др.

Таким образом, можно представить, что административным правонарушением в сфере бизнеса развлекательных услуг является противоправное, виновное деяние, совершенное дееспособным субъектом, нарушающее закон о защите правовых общественных отношений в  деятельности в сфере развлекательных услуг. Иными словами, административное правонарушение в сфере развлекательной деятельности является нарушением закона о развлекательной деятельности.

В настоящее время во Вьетнаме распространенные нарушения в сфере развлекательных услуг регулируются специализированными правовыми документами, в том числе:

- Нарушения указываются в коммерческом законе 2005 г. [3] - 1. К нарушениям коммерческого законодательства относятся: а) нарушение правил регистрации предприятий; лицензия торговца; создание и деятельность представительств и филиалов вьетнамских торговцев и иностранных торговцев; б) нарушения правил в отношении отечественных коммерческих товаров и услуг, а также экспортируемых и импортируемых товаров и услуг; временный ввоз, реэкспорт, временный вывоз, реимпорт; передача; транзит; в) нарушение налогового режима, счетов-фактур, документов, книг и бухгалтерской отчетности; г) нарушение правил цен на товары и услуги; г) нарушение правил маркировки товаров, обращающихся внутри страны, а также экспортируемых и импортируемых товаров; д) контрабанда, торговля контрабандными товарами, торговля контрафактными товарами или сырьем и материалами, обслуживающими производство контрафактных товаров, а также незаконная торговля; ж) нарушение правил, касающихся качества отечественных товаров и услуг, а также экспортируемых и импортируемых товаров и услуг; з) мошенничество и обман покупателей при покупке и продаже товаров или оказании услуг; и) нарушение правил защиты прав потребителей; л) нарушение правил интеллектуальной собственности на товары и услуги, продаваемые внутри страны, экспортируемые и импортируемые; м) нарушения правил происхождения товаров; м) иные нарушения в коммерческой деятельности, предусмотренные законом.

- Нарушения указываются в Законе о качестве продукции и товаров [4]:производство продукции, импорт, покупка и продажа товаров, запрещенных к обращению государством; производство продукции, экспорт, импорт, покупка и продажа товаров, обмен и реализация продукции и товаров, не соответствующих соответствующим техническим регламентам; экспорт, импорт, покупка и продажа товаров неясного происхождения; экспорт, импорт, покупка и продажа товаров, обмен и сбыт продуктов и товаров с истекшим сроком годности; умышленное предоставление ложных или поддельных результатов испытаний, проверок, экспертиз, проверок или сертификации качества продукции и товаров; подделка или незаконное использование знаков соответствия стандартам, знакам соответствия регламенту и иных знаков качества продукции и товаров и др.

- Нарушения в области предотвращения вредного воздействия табака и борьбы с ним, такие как (статья 9 Закона о предотвращении и контроле вредного воздействия табака) [5]: производство, торговля, импорт, хранение и транспортировка поддельных сигарет и изделий, имеющих форму или дизайн портсигара, пачки или сигареты; покупка, продажа, хранение и транспортировка табачных ингредиентов и контрабандного табака; реклама и продвижение табачных изделий; маркетинг табака непосредственно потребителям в любой форме; лица младше 18 лет употребляют, покупают и продают сигареты; использование лиц младше 18 лет для покупки и продажи сигарет; продажа и предоставление сигарет лицам до 18 лет; продажа сигарет через автоматы по продаже сигарет; курение и продажа сигарет в запрещенных местах.

- Нарушения в области предотвращения и борьбы с вредным воздействием алкоголя и пива, такие как (статья 5 Закона о предотвращении и контроле вредного воздействия алкоголя и пива) [6]: продажа, предоставление и пропаганда алкоголя и пива лицам до 18 лет; привлечение лиц до 18 лет для непосредственного участия в производстве и реализации алкоголя и пива; реклама алкоголя крепостью 15 градусов и более; продвижение бизнеса по продаже вина и пива крепостью 15 градусов и более; использование вина или пива крепостью 15 градусов и более для продвижения в любой форме; использование ингредиентов, добавок и технологических вспомогательных средств, запрещенных к использованию в пищевых продуктах; сырье, пищевые добавки и вспомогательные средства пищевой промышленности низкого качества и неизвестного происхождения для производства и приготовления вина и пива; продажа алкоголя без лицензии или без регистрации; продажа алкоголя и пива с использованием торговых автоматов; торговля, хранение, транспортировка поддельных, контрабандных алкогольных напитков и пива, не обеспечивающих качество, неизвестного происхождения, незаконный ввоз алкогольных напитков и пива; другие запрещенные действия, связанные с алкоголем и пивом, предусмотрены законом.

- Нарушения прав потребителей, такие как (статья 10 Закона о защите прав потребителей) [7]: обман или введение потребителей в заблуждение путем предоставления ложной, неполной или неточной информации об одном из следующих видов содержания: продукты, товары, услуги, которые продают коммерческие организации и частные лица, и предоставлять; репутация, деловые способности, способность предоставлять продукцию, товары и услуги бизнес-организаций и частных лиц; содержание и особенности сделок между потребителями и хозяйственными организациями и физическими лицами; изображения, документы и сертификационные документы компетентных государственных органов в отношении продуктов, товаров, услуг или коммерческих организаций и частных лиц; принуждение потребителей к покупке продуктов, товаров или услуг против воли потребителя путем применения силы, угрозы применения силы или иных действий аналогичного характера; принуждение потребителей к оплате предоставляемых товаров, товаров или услуг без предварительного согласования с потребителем; не компенсировать, не возвращать деньги и не обменивать продукты, товары или услуги потребителям из-за ошибок коммерческих организаций или частных лиц; подмена или мошенничество с продуктами, товарами и услугами при доставке или предоставлении услуг потребителям; без предварительного уведомления или гласности для потребителей спонсирование влиятельного лица в любой форме с целью использования образа, советов или рекомендаций этого человека для продвижения торговли или поощрения потребителей покупать, использовать продукты, товары и услуги; не допускать проверки потребителями продукции, товаров и услуг, если иное не установлено законом и др.

Таким образом, административные правонарушения в сфере бизнеса развлекательных услуг во Вьетнаме регулируются во многих специализированных правовых документах, которые являются важным основанием для издания постановлений правительства, касающихся административного наказания правонарушителей, совершивших соответствующее правонарушение. Расширение перечня правонарушений должно соответствовать законодательной практике и изменениям фактического состояния правонарушений в данной сфере.

Список литературы:

1. Hồ Ngọc Đức (2024), Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí. / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/(дата обращения: 27.03.24).
2. Quý Trần (2022), Thế nào là vi phạm pháp luật? // Tạp chí điện tử Luật sư Việt Nam. / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://lsvn.vn/the-nao-la-vi-pham-phap-luat1659806527.html  (дата обращения: 12.04.24).
3. Quốc hội (2005), Luật thương mại năm 2005 số 36/2005/QH11, ngày 14 tháng 06 năm 2005, Hà Nội. / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Luat-Thuong-mai-2005-36-2005-QH11-2633.aspx(дата обращения: 15.04.24).
4. Quốc hội (2007), Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa năm 2007 số 05/2007/QH12, ngày 21 tháng 11 năm 2007, Hà Nội. /  [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Luat-chat-luong-san-pham-hang-hoa-2007-05-2007-QH12-59776.aspx(дата обращения: 20.04.24).
5. Quốc hội (2012), Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá năm 2012 số 09/2012/QH13, ngày 18 tháng 06 năm 2012, Hà Nội. /  [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Luat-phong-chong-tac-hai-cua-thuoc-la-2012-142763.aspx(дата обращения: 25.04.24).
6. Quốc hội (2019), Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019 số 44/2019/QH14, ngày 14 tháng 06 năm 2019, Hà Nội. /  [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Luat-Phong-chong-tac-hai-cua-ruou-bia-336620.aspx(дата обращения: 27.04.24).
7. Quốc hội (2023), Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2023 số 19/2023/QH15, ngày 20 tháng 06 năm 2023, Hà Nội. / [Электронный ресурс]. - Режим доступа: URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Luat-Bao-ve-quyen-loi-nguoi-tieu-dung-2023-19-2023-QH15-500102.aspx (дата обращения: 15.05.24).