ЧТЕНИЕ СРЕДИ ШОТЛАНДСКИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ В УСЛОВИЯХ НАГРУЗКИ НА ТЮРЕМНУЮ СИСТЕМУ СТРАНЫ

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена проблематике чтения в Шотландских тюрьмах на фоне резкого роста числа заключенных, что, в свою очередь, привело к некоторым изменениям в картине чтения в пенитенциарной системе страны. Отмечаются основные тенденции, которые ухудшают и без того сложную ситуацию, связанную с чтением среди осужденных.

ABSTRACT

This article focuses on the issue of reading in Scottish prisons against the backdrop of a dramatic increase in the prison population, which in turn has led to some changes in the reading picture in the country's prison system. The main trends that are exacerbating the already difficult reading situation of inmates are highlighted.

Ключевые слова: Шотландия, пенитенциарная система, заключенные, тенденции, связанные с чтением.

Keywords: Scotland, prison system, inmates, reading trends.

Пенитенциарная система Шотландии, как отдельного административного региона Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, стала зарождаться в начале 19-го века. На сегодняшний день в тюремную сеть страны, при населении около 5,5 млн. человек, входят 15 действующих учреждений для содержания заключенных, в то время как в общей сложности Соединенное Королевство насчитывает 141 пенитенциарное учреждение [1]. В числе 15 тюрем, находящихся на территории Шотландии, есть 1 частная тюрьма Эддивелл (Addiewell) – в Западном Лотиане. Тюрьма выполняет, своего рода, роль реабилитационного центра для взрослых мужчин, которые находятся под следствием или получили срок за нетяжкие преступления. Это самая дорогая и технологичная тюрьма Шотландии. В ее строительство было вложено 130 млн. фунтов стерлингов. Одним из положительных факторов является то, что в здании тюрьмы функционирует колледж с удобными аудиториями, мультимедийными досками и профессиональным штатом педагогов. В этой связи, каждый осужденный обязан проводить там не менее 40 часов в неделю на обучение и саморазвитие. При этом тюремная сеть Шотландии рассчитана на 8 тыс. заключенных и подчинена не центральному правительству Великобритании, а, непосредственно, местным властям. Следует отметить, что с июня 2023 года по март 2024 года в Великобритании насчитывалось в общей сложности от 87 869 до 97 700 заключенных; в том числе, в Северной Ирландии 1 900 человек; в Шотландии: 7 775 – 8 000 [2, с.4]. Интересный факт: в период с 1900 по 2018 год численность заключенных в тюрьмах Англии и Уэльса увеличилась в четыре раза, причем примерно половина этого прироста пришлась на период с 1990 года. Численность шотландских заключенных с 1900 года почти удвоилась, а с 1990 года выросла на 60%. Связано это, прежде всего, с общим ростом преступности в стране, что, в свою очередь, не могло не повлиять на общую картину чтения в шотландских тюрьмах. Для полного понимания сути, необходимо окунуться в историю создания и развития тюремной сети Шотландии и Соединенного Королевства в целом. Итак, до зарождения тюремной сети в Англии (17-й век), в привычном для нас понимании, местами для заключения выступали замки, церкви и земляные ямы, закрытые сверху решетками. При этом первым официальным учреждением для заключенных является Ньюгейтская тюрьма (Newgate Prison) в Лондоне, которая была построена в 1188 году – во времена правления Генриха II Плантагенета (1133–1189) и просуществовала до 1902 года. В средние и последующие века на развитие пенитенциарной системы страны и жизнь заключенных существенное влияние оказали ряд государственных и социальных деятелей. В их числе: активистка, реформатор судебно-уголовного права и «ангел тюрем» Элизабет Фрай (Elizabeth Fry) (боролась с адским содержанием женщин-заключенных); английский гуманист и филантроп Джордж Онисифор Павел (George Onesiphorus Paul) (в 1780 году создал модель новой тюрьмы в Глостере (Gloucester), графство Глостершир);  английский гуманист, филантроп, реформатор тюремной системы Джон Говард (John Howard) (не понаслышке знавший каково отбывать срок; занимался вопросами улучшения положения осужденных); британский моралист, правовед, социолог, юрист, философ-утилитарист Иеремия Бентам (Jeremy Bentham) (выступал против смертной казни, т.к. считал, что неотвратимость наказания важнее его жестокости), и др. Так или иначе, одни государственные чины думали о более суровом наказании провинившихся, в то время как  другие считали своим долгом смягчить положение заключенных. Своими посильными действиями они старались направить их на путь исправления, дать им возможность обогатиться культурно и духовно, в том числе, посредством приобщения к книге и чтению.

Другой вопрос заключается в том, что портрет современного осужденного – представителя шотландского общества, кто отбывает сегодня реальный тюремный срок (в среднем, 4 года), не слишком пригляден – как и десятки лет назад. Более того, в тюрьмах сидят люди, которые, как правило, социально не устроены. Большая часть из них — это выходцы из неблагополучных семей, кто толком и в школе не учился (при том, что уровень образования в Шотландии выше, чем в Англии и Уэльсе), кто занимался воровством, бандитизмом, производством и сбытом наркотиков. У многих из них не то, что не сформирована потребность в чтении, они плохо умеют читать (и это в 21-го веке!). Как показало недавнее исследование «91% заключенных плохо читают, а у 11% уровень грамотности ниже 11-летнего подростка…» [3, с.2]. В более ранних своих работах я писал о неграмотности заключенных в некоторых европейских странах (не говоря о США и ряде африканских государств), в частности, о том, что в тюрьмах Британии число неграмотных заключенных достигает 50% [4, с.49]. Выходит, что уровень чтения среди шотландских заключенных еще ниже, чем в Англии. Почему так произошло, пока ответить сложно – данных на этот счет найти не удалось. Однако необходимо указать на несколько важных факторов, которые косвенно могли повлиять на картину чтения в тюрьмах Шотландии. Во-первых, число заключенных, в последнее время, стало резко увеличиваться, вероятно, за счет ухудшения социальной обстановки в стране (прежде всего, по политическим, экономическим и иным мотивам), что, в свою очередь, породило всплеск преступности, среди которых не мало трансгендеров, сексуальных насильников и психически неуравновешенных личностей, которые, на почве употребления запрещенных веществ, совершают разного рода противоправные деяния. Во-вторых, тюремная система Шотландии не рассчитана на содержание более, чем 8 тыс. человек, и сегодня число заключенных, вероятно, находится на позиции, которая уже выше этой цифры. К тому же, рост числа заключенных сопряжен с дополнительными расходами на содержание заключенных. Так, годовое содержание одного заключенного в Шотландии составляет, в среднем, от 44 620 до 50 578 фунтов стерлингов [5, с.28]. Поэтому еще в феврале 2024 года Глава тюремной службы Шотландии Тереза Медхерст (Teresa Medhurst) заявляла, что «…мы больше не можем это терпеть...; …тюрьмы слишком переполнены…; …они достигли переломного момента и могут потребоваться чрезвычайные меры для досрочного освобождения заключенных…» [6, с.1]. Отмечается, что в начале 2024 года ожидался перегруз тюремной системы Шотландии, примерно, на 500-700 человек, которых с лета планировалось выпустить по УДО (условно-досрочному освобождению). Речь шла лишь о тех заключенных, кто не имел особо тяжких статей и кому до окончания срока оставалось 6 месяцев. При этом переполненность тюрем влечет рост членовредительства и суицидов среди заключенных – в том числе, по причинам, связанным с ухудшением их «личного пространства». По данным исследования, проведенного профессором Сарой Армстронг (Prof Sarah Armstrong) из Университета Глазго (Глазго считается одним из самых криминогенных городов Шотландии), выясняется, что «…в Шотландии уровень самоубийств и смертности от наркотиков в тюрьмах значительно выше, чем в Англии и Уэльсе…; … во всех тюрьмах Шотландии, без исключения, за последние три года произошел 41 случай суицида…;…число случаев членовредительства в шотландских тюрьмах выросло почти на 40% за последний год –  с 587 инцидентов до 818…» [7, с.3]. В-третьих, примерно четверть всех, кто преступил закон, еще даже не осуждены – т.е. они находятся под следствием или в ожидании суда. По этой категории граждан были даны рекомендации судам (они также испытывают большую нагрузку) еще более скрупулезно относиться к вынесению приговоров. Другими словами, тех, кого можно не сажать в тюрьму, лучше применить к ним другие меры наказания, например, вынести условный приговор или посадить под домашний арест. Также для улучшения ситуации, еще до выборов в июле 2024 года (победу одержала Лейбористская партия), в то время правящая Консервативная партия страны запланировала к 2030 году построить дополнительные тюрьмы, вмещающие до 20 тыс. человек. Уже в 2026 году планируется открытие тюрьмы Хайленд (Highland) в Инвернессе (Inverness), также известна как тюрьма Портерфилд (Porterfield), расположена в Королевской области Инвернесс, Шотландия, – она заменит тюрьму Ее Величества. К слову сказать, в 2025 году планируется открытие тюрьмы Миллсайк (Millsike) в Фулл Саттоне (Full Sutton – Восточный Райдинг графства Йоркшир, Англия) на 1440 мест. Одна из последних, открывшихся тюрем (2023 год) находится в городе Стерлинг (Stirling) – это центральная часть Шотландии, административного округа Стерлинг.  

Сегодня тюремные библиотеки Шотландии в действующих тюрьмах играют важную роль в жизни заключенных, оказывая им помощь в социальной реабилитации. При этом фонды библиотек также рассчитаны на доступ к образованию и профессиональным навыкам осужденных (за исключением, литературы криминального характера), помогают им вернуться к полноценной жизни после освобождения. Фонды по-прежнему пополняются разными способами: государственное финансирование, передача литературы из публичных гражданских библиотек, от родственников и друзей, получение списанных изданий и т.п. Так, в  2010 году одна из тюремных библиотек (открыта в 2008 году) в Сотоне (Saughton – пригород на западе Эдинбурга), находящаяся в ведении городского совета Эдинбурга и входящая в тюремную библиотечную сеть Шотландии, получила престижную награду за то, что «…побудила тысячи заключенных начать все с чистого листа, они обрели любовь к литературе…» [8, с.1]. Усилиями руководства библиотеки удалось сделать капитальный ремонт помещений стоимостью 18 тыс. фунтов стерлингов и закупить ноутбуки, которыми могли бы пользоваться заключенные. В результате они стали чаще обращаться к услугам библиотеки, даже те, кто не имел привычки читать до получения тюремного срока. По словам штатного библиотекаря тюремной библиотеки в Эдинбурге Кейт Кинг (Kate King) «…это их библиотека и они стремятся сюда прийти…; …до открытия библиотеки только 5% заключенных брали книги в камеры, а сейчас их берут до 50% осужденных...» [9, с.2]. В целом чтение, как и прежде, помогает осужденным морально преодолевать испытания, в том числе, посредством библио-терапевтических свойств книги. Немаловажную роль в этом процессе играют так называемые лидеры чтения, – кто своим личным примером вдохновляет остальных приобщаться к чтению, т.к. это позволяет им задумываться о смысле жизни в неволе, а также о будущем на свободе. В итоге, чтение (наряду с другими досуговыми формами, разрешенными в тюрьме) остается востребованным «спасательным островком» для осужденных в условиях изоляции – на фоне колоссальной нагрузки на пенитенциарную систему страны.  

Подводя итог, можно сделать выводы о том, что сегодня пенитенциарная система Шотландии переживает серьезные испытания, функционируя на пределе своих возможностей – на фоне резкого роста числа заключенных. Местные власти, совместно с Тюремной Службой страны, пытаются решить эту проблему путем проведения необходимых мероприятий, таких как освобождение заключенных по УДО, перевод части из них под домашний арест, применение иных мер наказания, позволяющих избежать реальный тюремный срок. В этой связи тюремные библиотеки также испытывают дополнительную нагрузку, связанную, в том числе, и с более частым обращением заключенных к книге и чтению. При том, что, в целом, уровень образования шотландских заключенных довольно низкий, поскольку большая часть из них элементарно не умеет читать. По результатам ранее проведенных исследований, в частности, по проблематике чтения среди заключенных в других странах: США, Великобритания, Германия, Франция, некоторые государства Африканского континента (данные в этом материале не отражены), известно, что в тюрьмах Соединенного Королевства и Северной Ирландии действуют Обучающие Программы, которые позволяют всем желающим из числа заключенных научиться читать и писать. Следовательно, такие Программы существуют и в библиотеках тюремной сети Шотландии. Другой вопрос, что политика этих Программ носит добровольный / необязательный характер и работают они, преимущественно, за счет добровольцев или волонтеров, а также организаторов, лидеров чтения из числа самих заключенных. При этом многие из заключенных, не владеющих навыками чтения, стесняются и неохотно обращаются за помощью.

Список литературы:

1. Численность заключенных в Шотландии, по прогнозам, достигнет более высокого уровня (5 окт., 2023г.) [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Scotland's prison population projected to hit record high (5 October 2023) [Электронный ресурс] // https/www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-67004354
2. Стердж Дж. Статистика численности заключенных в Великобритании (8 июля 2024г.) [Пер. с англ. М.В. Корякин] / См.: Georgina Sturge UK Prison Population Statistics (8 July 2024) [Электронный ресурс] // https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04334/SN04334.pdf
3. Тюремная библиотека помогает изменить жизнь [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Prison library helps to transform lives // https://www.theguardian.com/society/2010/jul/07/edinburgh-prison-library-literacy-books
4. Корякин М.В. Грамотность британских заключенных и Программы по обучению чтению // Материалы науч.-практ.конф. (23-24 апреля, 2019г.) Ч.2. / Сост.: Иванова Е.А. // М.: Пашков дом, 2019. – С. 49 – 53.
5. Стердж Дж. Статистика численности заключенных в Великобритании (8 июля 2024г.) [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Georgina Sturge UK Prison Population Statistics (8 July 2024) [Электронный ресурс]  // https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04334/SN04334.pdf
6. Адамс Л. Начальник шотландской тюрьмы заявляет: «Мы больше не можем этого терпеть» (5 фев., 2024г.) [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Lucy Adams Scottish prison boss says, “We can’t take any more” (5 February 2024) [Электронный ресурс] // https://www.bbc.com/news/uk-scotland-68152057
7. Адамс Л. Тюрьмы на грани [Пер. с англ. М.В. Корякин] / См.: Lucy Adams Prisons on the Brink [Электронный ресурс] // www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-68152057
8. Миллс Р. Тюрьма открывает новую главу для зэков (7 июля 2010г.) [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Rod Mills Prison opens a new chapter for cons (7 July 2010) [Электронный ресурс] // www.express.co.uk/news/uk/185343/Prison-opens-a-new-chapter-for-cons
9. Тюремная библиотека помогает изменить жизнь [Пер. с англ.: М.В. Корякин] / См.: Prison library helps to transform lives // https://www.theguardian.com/society/2010/jul/07/edinburgh-prison-library-literacy-books