Этимологическая реконструкция понятий «воскресение» и «реинкарнация»: опыт сравнительного исследования

The etymological reconstruction of terms “the resurrection” and “reincarnation”: the experience of comparative study

Компаниец Л.В.

28.09.2014 2997

№ 8 (9)

Цитировать:

Компаниец Л.В. Этимологическая реконструкция понятий «воскресение» и «реинкарнация»: опыт сравнительного исследования // Universum: общественные науки : электрон. научн. журн. 2014. № 8 (9). URL: https://7universum.com/ru/social/archive/item/1548 (дата обращения: 05.12.2025).

Прочитать статью:

Keywords: concept; the resurrection; incarnation; reincarnation; spirituality; connotations

АННОТАЦИЯ

В эпицентре исследовательского интереса находится этимологическая реконструкция и сравнительный анализ терминов «воскресение» и «реинкарнация» с акцентом на первом. В ходе исследования было установлено, что демаркационная линия между анализируемыми понятиями рассеивается при внимательном их изучении, несмотря на разные языковые формы их облачения. В качестве «перекрёстка», в лоно которого «стекаются» смыслы понятий «воскресение» и «реинкарнация», презентуется слово «воплощение», на основе которого «вырастает» христианство и, в частности, догмат о воплощении Христа.

ABSTRACT

In the focus of research interest is the etymological reconstruction and the comparative analysis of terms “the resurrection” and “reincarnation” with an accent on the first one. As part of the study it was defined that a demarcation line between analyzed terms is scattered under their careful examination in spite of different language forms of their vestments. In capacity of the “cross-road” to the bosom of which the sense of terms “the resurrection” and “reincarnation” “flows”, the word “incarnation” is presented in terms of which Christianity “grows up” and, especially, dogma of the Incarnation of Christ.

Список литературы:

1.   Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: ок 11 000 синонимичных рядов. М. : Русс. яз. Медиа, 2005. — 568 с.
2.   Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. I (А–З) М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. — 700 с.
3.   Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. IV (Р–V) М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955. — 683 с.
4.   Етимологічний словник української мови В семи томах /Укл. Р.В. Болдирєв, В.Т. Коломієць, А.П. Критенко та ін. Т. 1: А–Г. Київ.: Наукова думка, 1982. — 631 с.
5.   Компанієць Л.В. Етимологічна реконструкція поняття «реінкарнація». // Бюлетень Української Асоціації релігієзнавців і Відділення релігієзнавства Інституту філософії імені Г.С. Сковороди НАН України. Українське релігієзнавство. — 2013. — № 67. — С. 105—114.
6.   Лавджой А. Великая цепь бытия. М.: Интеллект. Книга, 2001. — 376 с.
7.   Профет Э.К. Реинкарнация. Утерянное звено в христианстве / Элизабет Клэр Профет / [Электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: http://www.koob.ru/prophet/zveno (дата обращения: 31.07.2013).
8.   Роузен С. Реинкарнация в мировых религиях / Роузен С. // М.: Изд-во «Философская книга», 2002. — 75 с.
9.   Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001. — 990 с.
10.   Тлумачний словник української мови / За ред. д-ра. філологічних наук, проф. В.С. Калашник. Х.: Прапор, 2005. — 992 с.
11.   Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Муза-Сят. Т. 1: А-Д: М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004. — 588 с.
12.   Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Муза-Сят. Т. 3. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. — 832 с.
13.   Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка. К.: Рад. Шк., 1989. — 511 с.
14.   Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка В 2 т. / Цыганенко Г.П. Т. 1: А. Пантомима. М.: Рус. яз., 2002. — 624 с.
15.   Этимологический словарь русского языка / Под ред. Н.М. Шанского. Т. 1. Вып. 3 М.: Издательство Московского университета, 1968. — 283 с.

Информация об авторах

Компаниец Лилия Викторовна

канд. филос. наук, доц., доцент кафедры теории культуры и философии науки, Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина, Харьков, Украина

Kompaniets Lily

Candidate of Philosophical Sciences, Associate professor of Culture theory and philosophy of science chair, V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine