Диалектные единицы тематической группы «Человек», отражающие социальные характеристики индивида, в основах прозвищных фамилий крестьян и купцов Тамбовской губернии

Dialectal units of the topic group “Human” reflecting individual’s social characteristics in stems of nicknames of peasants and merchants’ surmanes of Tambov governorate

Максимова О.В. Нивина Е.А.

20.11.2015 1862

№ 11 (23)

07. Русский язык

Цитировать:

Максимова О.В., Нивина Е.А. Диалектные единицы тематической группы «Человек», отражающие социальные характеристики индивида, в основах прозвищных фамилий крестьян и купцов Тамбовской губернии // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 11 (23). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/2728 (дата обращения: 21.11.2024).

Прочитать статью:

Keywords: dialectal words, surnames, nicknames

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются диалектные слова тематической группы «Человек», зафиксированные в основах фамилий тамбовских крестьян и купцов. С развитием антропонимической системы большая часть данных лексем становится фамильными основами и «консервирует» диалектные слова, на протяжении долгого времени сохраняя неизменными их форму и звучание. Проанализированы прозвищные фамилии, в основе которых – диалектные термины кровного и свойственного родства, наименования человека по месту жительства, по вере, а также человека другой национальности. Для исследования взяты именования жителей Верхоценской волости как первичного, старейшего района освоения русскими переселенцами тамбовского региона. Анализ выбранного языкового материала позволяет восстановить часть языковой картины мира жителей Тамбовщины, отраженную в системе именований человека в социуме. Важным показателем является и то, какие именно диалектные слова тематической группы «Человек» стали основами прозвищ, а затем фамильных основ. Отмечено, что наряду с общерусскими элементами, материал позволяет наблюдать региональную специфику языковой картины мира, обусловленную историей её формирования. В работе приводятся примеры из деловой письменности середины
XVIII–XIX вв. и материалы полевых экспедиций по Тамбовской области.

ABSTRACT

The article deals with dialectal words of the thematic group “Human” fixed in stems of Tambov peasants and merchants’ surnames. With the development of anthroponymic system most of the lexeme data becomes familial basics and "preserves" dialectal words for a long time while maintaining unchanged their form and sound. Nicknames are analyzed based on which dialectal terms of blood and kinship, naming a person according to the community, the faith and a man of another nationality. For research inhabitants’ naming of Verhotsenskaya township is taken as the primary oldest area of development by Russian migrants in Tambov region. The analysis of the selected language material allows renewing a part of the citizens’ linguistic world of Tambov region reflected in naming human in society. An important indicator is the fact what dialectal words of the thematic group "Human" become the stems for nicknames and family stems. It is noted that in addition to the all-Russian elements, the material allows to observe regional specificity of a language picture of the world due to the history of its formation. The article provides examples of business writing of the middle
of XVIII-XIX centuries and materials of field expeditions in Tambov region.

Список литературы:

1. Архипова Н.Г. Образ женщины в народной языковой культуре / [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.amursu.ru/attachments/article/9505/N60_22.pdf (дата обращения: 07.10.2015).
2. Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т.Е. Вендина. – М.: «Индрик», 1998.
3. Википедия, свободная энциклопедия / [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 15.10.2015).
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х тт. / В.И. Даль – СПб.: ООО «Диамант», ООО «Золотой век», 1999.
5. Мизис Ю.А. Из истории заселения Тамбовского края / Ю.А. Мизис // Муравьев Н.В. Из истории возникновения населенных пунктов Тамбовской области. – Воронеж, 1988. – С. 4–11.
6. Морошкин М.Я. Славянский именослов или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке / М.Я. Морошкин. – СПб., 1867. – 288 с.
7. Наумова О.В. Антропонимическая система Тамбовской области (на материале деловой письменности XVIII–XIX вв.): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – русский язык / Наумова Ольга Васильевна; Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2003. – 409 с.
8. Нивина Е.А. Лексика тематической группы «Человек» в говорах Тамбовской области: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – русский язык / Нивина Елена Анатольевна; Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2003. – 360 с.
9. Словарь русских фамилий [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://slovarionline.ru/kazachiy_slovar_spravochnik/page/ (дата обращения: 15.10.2015).
10. Хронос. Всемирная история в интернете [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.hrono.ru/land/russ/elatma.html (дата обращения: 15.10.2015).

References:

1. Arkhipova N.G. The image of a woman in the national language culture. Available at: http://www.amursu.ru/attachments/article/9505/N60_22.pdf (accessed 07 October 2015).
2. Vendina T.I. Russian language picture of the world through the prism of word formation (the macrocosm). Moscow, "Indrik" Publ., 1998 (In Russian).
3. Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki (accessed 15 October 2015).
4. Dal' V.I. Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. St. Petersburg, OOO «Diamant», OOO «Zolotoi vek» Publ., 1999 (In Russian).
5. Mizis Iu.A. From the History of Settlement of Tambov. Iz istorii vozniknoveniia naselennykh punktov Tambovskoi oblasti [From the History of Settlements of Tambov region]. Voronezh, 1988. pp. 4–11 (In Russian).
6. Moroshkin M.Ia. Slavic Onomasticon or Collestion of Slavic Personal Names in Alphabetical Order. St. Petersburg, 1867. 288 p. (In Russian).
7. Naumova O.V. Anthroponymic System of Tambov region (according to the written data of XVIII–XIX c.). Cand. phil. Sci. diss.: 10.02.01. Russian language. Derzhavin Tambov State University. Tambov, 2003. 409 p. (In Russian).
8. Nivina E.A. The Vocabulary of a Thematic Group ‘Human’ in dialects of Tambov region. Cand. phil. Sci. diss.: 10.02.01. Russian languahe. Derzhavin Tambov State University. Tambov, 2003. 360 p. (In Russian).
9. The Dictionary of Russian Surnames. Available at: http://slovarionline.ru/kazachiy_slovar_spravochnik/page/ (accessed 15 October 2015).
10. Chronos. The world history in the Internet. Available at: http://www.hrono.ru/land/russ/elatma.html (accessed 15 October 2015).

Информация об авторах

Максимова Ольга Васильевна

канд. филол. наук, доцент кафедры «Русская филология» Тамбовского государственного технического университета, 392000, Россия, г. Тамбов, ул. Ленинградская,1

Maksimova Olga

Candidate of Philology, associate professor of «Russian Philology» Department of Tambov State Technical University, 392000, Russia, Tambov, Leningradskaia Street, 1

Нивина Елена Анатольевна

Nivina Elena

Candidate of Philology, docent of «Russian Philology» Department of Tambov State Technical University, 392000, Russia, Tambov, Leningradskaia Street, 1