Интенсификация глаголов эмоционального состояния на лексическом и лексико-синтаксическом уровнях в русском и итальянском языках

Intensification of emotional verbs on lexical and lexical-syntactic levels in russian and italian languages
Цитировать:
Антипова А.А. Интенсификация глаголов эмоционального состояния на лексическом и лексико-синтаксическом уровнях в русском и итальянском языках // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 7 (20). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/2356 (дата обращения: 23.10.2020).
Прочитать статью:
Keywords: intensity, emotions, verbal intensity, adverbial intensifiers, comparative studying of languages

 

АННОТАЦИЯ

В настоящей статье рассматриваются возможности обозначения степени интенсивности эмоционального состояния на лексическом и лексико-синтаксическом уровнях в современном русском и итальянском языках. Изучение средств основывается на принципе описания языковых явлений «от смысла к форме», то есть от значения к средствам его обозначения. Данный подход предполагает описание разноуровневых языковых средств (лексических и синтаксических), выработку правил синтеза языковых единиц для обеспечения активных видов речевой деятельности на русском и итальянском языках.

ABSTRACT

This article studies ways to indicate intensity stages of emotional conditions on lexical and lexical-syntactic levels in modern Russian and Italian languages. This research is based on the rule of describing language phenomena as “from the meaning to the shape”, i.e. from the sense to the expression means. This approach assumes the description of multilevel language means (lexical and syntactical), creation of the rules of language units synthesis for providing active forms of verbal activity in Russian and Italian languages.    

 


Список литературы:

1.    Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1998. — C. 896.
2.    Добровольская Ю. Большой русско-итальянский, итальянско-русский словарь. — Милан: Hoepli, 2005. — С. 2236.
3.    Национальный корпус русского языка / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: URL: http://ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 22.05.2015).

Информация об авторах

канд. филол. наук, преподаватель Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, РФ, г. Москва

Candidate of Philological Sciences, Lecturer of Moscow State University named after M.V. Lomonosov, Russia, Moscow

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер ЭЛ №ФС77-54436 от 17.06.2013
Учредитель журнала - ООО «МЦНО»
Главный редактор - Лебедева Надежда Анатольевна.
Top