кандидат филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Тегеранского университета, Иран, Тегеран
Лингвопсихологические основы обучения иранских студентов выражению субъектно-предикатных отношений в русском предложении
АННОТАЦИЯ
В статье представлена теоретическая основа обучения иранских студентов выражению субъектно-предикатных отношений в русском предложении с целью обоснования модели учебного процесса. Рассмотрены теории многофункциональности и многоаспектности русского предложения, структурно-семантическая организация грамматической основы, отмечена специфика структуры речевой деятельности и механизмы ее формирования.
ABSTRACT
The article includes theoretical basics of teaching Iranian students to express subject-predicate relations in Russian sentences with the purpose to validate the model of educational process. Attention is paid to the multifunctionality, many aspects in the Russian sentences and structural-semantic organization of grammar basics. The specificity of the structure speech activity and mechanisms its formation is marked.
Список литературы:
1. Алхазишвили А.А. Основы овладения устной иностранной. — М.: Просвещение, 1988. — 128 с.
2. Амиантова Э.И. Функционально-коммуникативная лингводидактическая модель языка как одна из составляющих современной лингвистической парадигмы (становление специальности «Русский язык как иностранный») / Э.И. Амиантова, Г.А. Битехтина, М.В. Всеволодова, Л.П. Клобукова // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. — 2001. — № 6. — с. 215—233.
3. Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка: Учебник.— М., 2000. — 502 с.
4. Выготский Л.С. Психология — М., 2000. — 1008 с.
5. Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. — М., 1991. — 222 с.
6. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка — М., 1998. — 528 с.
7. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. — М., 1988. — 368 с.
8. Касаткин Л.Л. и др. Краткий справочник по современному русскому языку. — М., 1991. — 383 с.
9. Ковтунова И.И. Порядок слов // Русская грамматика. — Т. II. Синтаксис. — М., 1980. — 709 с.
10. Копро В.Ю. Семантико-функциональный синтаксис русского языка в сопоставлении с английским и венгерским. — Воронеж, 2010. — 328 с.
11. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. Изд. 2-е, стереотипное. — М., 2003. — 202 с.
12. Леонтьев А.Н., Панов Д.Ю. Психология человека и технический прогресс // Философские вопросы высшей нервной деятельности и психики. — М., 1963. — с. 393—424.
13. Новиков Л.А. Лингвистические основы методики преподавания русского языка как иностранного // Русский язык за рубежом. — 1976. — № 2. — с. 54—58.
14. Рожкова Г.И. К лингвистическим основам методики преподавания русского языка иностранцам. Спецкурс для иностранных студентов-филологов. 2-е изд., испр. и доп. — М., 1983. — 125 с.
15. Рожкова Г.И. К лингвистическим основам методики преподавания русского языка иностранцам. — М., 1977. — 144 с.
16. Рожкова Г.И. Методика преподавания русского языка иностранцам / Г.И. Рожкова, О.П. Рассудова, Н.М. Лариохина // под ред. С.Г. Бархударова. — М., 1967. — 302 с.
17. Русская грамматика. — Т. II. Синтаксис. — М., 1980. — 709 с.
18. Современный русский язык: Учебник / В.А. Белошапкова, Е.А. Земская, И.Г. Милославский, М.В. Панов; под ред. В.А. Белошапковой. — М., 1981. — 560 с.
19. Сусов И.П. Семантическая структура предложения. — Тула: Тульский государственный педагогический институт, 1973. — 141 с.
20. Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. — М., 1998. — 290 с.
21. Хрестоматия по методике преподавания русского языка как иностранного / сост. Л.В. Московкин, А.Н. Щукин. — М. Курсы, 2010. — 552 с.
22. Шведова Н.Ю. Семантическая структура простого предложения / Русская грамматика. — Т. II. Синтаксис. — М.,1980. §§ 226—2275.
23. Шмелева Т.В. Семантический синтаксис: текст лекций. — Красноярск, 1988. — 54 с.
24. Щукин А.Н. Лингводидактический энциклопедический словарь: более 2000 единиц. — М., 2008. — 746 с.