Аспекты прозы и литературной публицистики Бессарабии 50–60-х годов ХХ века

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются проза и литературная публицистика послевоенного периода в Бессарабии – времени, когда в искусстве и в литературе навязывался социалистический реализм как метод творчества. Цель данного исследования – показать, что произведения того периода не подчинялись слепо требованиям социалистического реализма, но предпринимались попытки найти обходные пути. Писатели обращались к ряду тем и способов противостояния или уклонения от этого течения, и это приводило к сохранению моральных устоев и правил хорошего тона, к интеллектуализации стиля в публицистике и к модернизации повествования в прозе. В идеологизирующем объективном внешнем единстве прозы пятидесятых годов, линейная композиция которой была хронологически последовательна, происходит взрыв. Акценты ставятся на определенные субъективные состояния, получившие свое воплощение в структуре произведения. Появляются работы, в которых производится психологический анализ, присутствуют элементы эссе, притчи, мифа, используются символы и внутренний монолог. В публицистике появляется такиe литературные приемы, как проблематизация и градация сообщения, когда читатель получает горькую правду маленькими порциями, перед тем как ему полностью раскроется суть. Исследование доказывает, что и проза, и публицистика Бессарабии шестидесятых годов ХХ века многого достигли как с точки зрения интеллектуализации стиля, манеры изложения мысли, так и в методологии повествования. Оно соответствует требованиям современной европейской критики, и это является доказательством наличия эстетической составляющей и открытости к новым критическим анализам.

ABSTRACT

The article deals with the prose and literary journalism of the postwar period in Bessarabia – the time when in art and literature socialist realism was imposed as a method of work. The aim of research is to show that works of that period do not obey blindly the requirements of socialist realism, but attempts to find workarounds are made. The writers appeal to a number of issues and ways to confront or evade this trend, and it leads to the preservation of morals and good manners, to the intellectualization of style in journalism and to the modernization of the narrative in prose. In ideological objective external unity of prose in 50-s, a linear composition of which has a chronological sequence, there is an explosion. Emphasis is made on certain subjective states embodied in the structure of the work. There are works in which psychological analysis is carried out; there are elements of essays, parables, myths, symbols and inner monologue. In journalism, literary devices appear such as problematization and message gradation when the reader gets the bitter truth in small portions, before he fully understands the essence. Research proves that Bessarabia prose and journalism of 60-s
of XX century have achieved a lot in terms of intellectualization of style, manner of thought presentation, and in the methodology of the narrative. It meets the requirements of modern European critics, and it is evidence of an aesthetic component and openness to new critiques.