Соматизм как компонент фразеологической единицы русского и немецкого языков

Somatism as a component of the phraseological unit of the russian and german language

Шарманов В.В.

31.08.2015 3376

№ 10 (12)

10. Германские языки

Цитировать:

Шарманов В.В. Соматизм как компонент фразеологической единицы русского и немецкого языков // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2014. № 10 (12). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/1656 (дата обращения: 19.04.2024).

Прочитать статью:

Keywords: component, zoonym, structure, semantics, phraseological unit

АННОТАЦИЯ

В данной статье рассматривается синтаксическая организация фразеологизмов с соматическим компонентом в русском и немецком языках. Описывается семантика компонента-зоонима и предпринимается попытка определить его роль во фразообразовании русских и немецких фразеологизмов.

ABSTRACT

The article deals with syntactical organization of phraseological units with somatic component in Russian and German. Semantics of component-zoonym is described; the author makes an attempt to identify the role of the component in the formation of Russian and German phraseological units.

Список литературы:

1.   Аверина М.А. Семантическая организация компонентов-зоонимов в русских паремиях / М.А. Аверина // Инновации в науке. — 2013. — № 21. — С. 29—34.
2.   Аверина М.А., Болдырева Е.И. Синтаксическая организация фразеологизмов с соматическим компонентом в русском и английском языках / М.А. Аверина, Е.И. Болдырева //Проблемы современной науки. — 2013. — Т. 2, № 7. — С. 15—21.
3.   Аверина М.А., Болдырева Е.И. Соматизм как компонент фразеологической единицы русского и английского языков / М.А. Аверина, Е.И. Болдырева // Альманах современной науки и образования. — 2013. — № 6 (73). — С. 11—13.
4.   Сакаева Л.Р. Позитивные соматические фразеологические единицы с компонентом «голова» в русском, английском и таджикском языках // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. — 2008. — № 1. — С. 214—218.
5.   Скнарёв Д.С. Фразеологизмы русского языка с компонентами-соматизмами: проблемы семантики и прагматики: автореф. дисс. …
к. филол. наук. — Челябинск, 2006. — 24 с.
6.   Структурно-грамматические свойства русских фразеологизмов: коллективная монография. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2002. — 263 с.
7.   Челябинская фразеологическая школа: научно-исторический очерк. — Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2001. — 304 с.

Информация об авторах

Шарманов Василий Владимирович

преподаватель кафедры лингвистики Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет» (национальный исследовательский университет), филиал в г. Озёрске Челябинской области, Россия, Озерск

Sharmanov Vasily

Teacher of Linguistics chair of Federal State-Funded Educational Institution of Higher Professional Education National Research South Ural State University, Branch in Ozersk, the Chelyabinsk Region, Russia, Ozersk