Функциональные особенности приема игры слов в публицистике

Аннотация

В статье рассматривается проблема механизма игры слов, основывающаяся на одновременной смысловой активизации двух и более фреймов, относящихся к разным сферам опыта. На материале анализа публицистических текстов выявляются лексико-семантические модели заголовочной игры слов.

Между типами выделенных моделей игры слов и некоторыми функциональными особенностями сферы опыта, к которой относится оцениваемая через заголовочную игру слов проблемная ситуация, существуют регулярные соответствия.

ABSTRACT

The article deals with the mechanism of the play on words which is based on the simultaneous activation of two or more frames belonging to different spheres of experience. Using the mass media materials the authors reveal lexical and semantic models of the headlines play on words. It was discovered that there are regular matches between the types of selected models of play on words and some functional features of the sphere of experience of the problematic situation, which is estimated thorough the headlines play on words.