ЛОКАЛИЗАЦИЯ САРМАТСКИХ, КАРПАТСКИХ, БАСТАРНСКИХ И СЕРРСКИХ ГОР ПО СВЕДЕНИЯМ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ

АННОТАЦИЯ

В данной статье был проведен анализ письменных источников, упоминающих Сарматские, Карпатские, Бастарнские и Серрские горы, и осуществлена локализация каждой из гор: Сарматские горы — это Западные Карпаты, Карпатские горы – северная часть Восточных Карпат, Бастарнские горы – южная часть Восточных Карпат, а Серрские горы – Южные Карпаты. Также предложена версия о том, что название Серрских гор искажено и первоначально они назывались Сервскими горами.

ABSTRACT

This article analyzes written sources that mention the Sarmatian, Carpathian, Bastarnian and Serrian Mountains, and localizes each of the mountains: the Sarmatian Mountains are the Western Carpathians, the Carpathian Mountains are the northern part of the Eastern Carpathians, the Bastarnian Mountains are the southern part of the Eastern Carpathians, and the Serres Mountains are the Southern Carpathians. It is also suggested that the name of the Serres Mountains is distorted and that they were originally called the Serves Mountains.

Ключевые слова: сарматские, карпатские, бастарнские, серрские.

Keywords: Sarmatian, Carpathian, Bastarnian, Serrian.

Введение

Локализация Сарматских, Карпатских, Бастарнских и Серрских гор очень важна не только для определения местоположения четырех народов, по которым они названы, но и для всех племен Прикарпатского региона, т.к. древнегреческие и древнеримские авторы часто использовали крупные племена как ориентир для позиционирования малых племен. Данная работа посвящена очерчиванию примерных границ каждой из четырех гор с помощью сведений античных географов и историков.

Сарматские горы

Сарматские горы (Σαρματικῶν ὁρέων) впервые упоминаются в «Географии» Птолемея (II в.), где сказано, что к Северу от Сарматских гор находятся истоки Вистулы (Вислы), а сами горы ограничивают Европейскую Сарматию с Запада и с Юга [6, с. 233, 256]. К Западу от них находится Орцинская долина (Нижнеморавская низменность), а сами горы являются восточной границей Великой Германии там, где Данубий (Дунай) изгибается около города Карпина (Дунабогдань) [10, с. 252-253]. Для Вистулы автор приводит координаты двух истоков: западного и восточного, причем только второй расположен около Сарматских гор, а первый углублен в земли Великой Германии и повернут в сторону Альбиса (Эльбы). С восточным истоком Вислы можно отождествить либо реку Вислоку (впадает в Вислу), либо реку Вислок (впадает в Сан, а тот впадает в Вислу) – мы считаем, что восточным истоком Вислы считалась Вислока, т.к. она течет с более высоких и приметных гор, чем Вислок.

В «Гетике» Иордана (VI в.) говорится, что в Сарматских горах рождается река Вистула [3, с. 64].

Южной границей Сарматских гор, по нашему мнению, является Сарматский рубеж (Limes Sarmatiae) – укрепленная граница, построенная римлянами и их союзниками для защиты Потисья от вторжений с Севера и Востока. Скорее всего, внутри этого рубежа проживали племена, упомянутые Аммианом Марцеллином (IV в.) и Иеронимом Стридонским (V в.): свободные сарматы («ardaragantes») и зависимые сарматы («limigantes») [5, с. 136, 138][8, с. 396]. Оба этнонима являются гапаксами, написание которых сильно разнится от списка к списку – по нашему мнению, первый этноним (ardaragantes, arcaragantes, argaracantes) отражает название аорсов, известное из работы Иордана («Arhoxolanes») [3, с. 75], а второй (limigantes, limicantes, eliminates, eliminantes) – название ясов («Iaxamates»), известное из работы Птолемея [6, с. 217]. О бесспорной ираноязычности последних говорит их боевой клич, упомянутый Аммианом: «марга!» (marha!) [5, с. 185], что близко к осетинскому «маргæ (кæнын)!» («убивай!», дословно: «совершай убийство!») [2, с. 90].

Неопределенной остается лишь восточная, наиболее важная, граница. Мы считаем, что она обязана соответствовать двум критериям: во-первых, она должна быть визуально заметной, т.е. явно отделять восточный край Сарматских гор от западного края соседних гор, а во-вторых, она должна нести прикладной смысл и представлять собой важный торговый/военный путь. Как нам кажется, обоим критериям соответствует Дуклинский перевал, который является самой низкой (500 м) точкой между Западными и Восточными Карпатами, а потому выполняет роль одного из основных южных торговых путей Польши начиная, как минимум, со Средневековья [12, с. 282]. По этой причине, с Сарматскими горами мы отождествляем Западные Карпаты.

На Рисунке 1 обозначен Сарматский рубеж (синее), Висла/Вислока (фиолетовое), город Карпис и изгиб Дуная (черное), Нижнеморавская низменность (оранжевое) и перевал Дукля (красное).

Рисунок 1. Сарматские горы

Карпатские горы

Карпатские горы (Καρπάτης ὄρος) впервые упоминаются в «Географии» Птолемея (II в.), где сказано, что они располагаются на стыке Европейской Сарматии, Дакии и земель языгов [6, с. 233]. С Запада они граничат с Сарматскими горами, а из них самих истекают 2 реки: Аксиак, впадающий в Черное море между Тирасом (Днестром) и Борисфеном (Бугом-Днепром), а также Тибискус, впадающий в Дунай между Трикорниумом (Ритопек) и Виминациумом (Дрмно). По реке Тибискусу проходит граница между языгами и Дакией. Важно отметить, что автор указывает для Карпат только одну координату – так он поступает только в двух случаях: либо если гора имеет незначительную длину, либо если она находится далеко и он не имеет сведений о ее оконечностях. Карпатские горы находились ненамного дальше от границ Империи, чем горы в Великой Германии, для которых он приводит координаты и начала, и конца, так что второй вариант кажется нам маловероятным.

Отождествление реки Тибискуса вызывает затруднения: с одной стороны, в ней следует видеть реку Тимиш – в пользу этого говорит и название реки (частое чередование губных звуков б-м, при заимствовании слова из языка в язык: мусулман > бусурман), и место ее впадения в Дунай между двумя городами, но с другой стороны, в ней следует видеть реку Тису (Pathissus) – в пользу этого говорит ее пограничная функция, а также немыслимость того, что автор мог не упомянуть огромную Тису, но уделить внимание крохотному Тимишу. Судя по всему, Птолемей, выполняя компиляцию из нескольких источников, присоединил сведения о Тисе к сведениям о Тимише.

Река Аксиак упоминается в «Естественной истории» Плиния Старшего (I в.) при описании реки Тираса (Днестра): автор сообщает, что в том регионе живут аксиаки, названные так по реке [1, с. 247]. Ввиду того, что древнегреческое название Днестра (Турас) восходит к ПИЕ *(s)teur- (бык), синонимом которого является ПИЕ *uks- (бык), мы предполагаем, что название реки Аксиака является калькой названия реки Тураса, т.е. это одна и та же река.

Ввиду того, что Карпатские горы на Северо-Западе ограничены Дуклинским перевалом, на Северо-Востоке – истоками Днестра, а на Юго-Востоке – истоками Тисы, то их можно отождествить с северной частью Восточных Карпат.

На Рисунке 2 обозначены перевал Дукля (красное), река Днестр (синее) и река Тиса (фиолетовое).

Рисунок 2. Карпатские горы

Бастарнские горы

Бастарнские горы (alpes Bastarnice) в первый и единственный раз упоминаются на «Пейтингеровой скрижали» (I-V вв.): справа из них вытекает река Агалинг (Agalingus), впадающая в Черное море, снизу из них вытекают 4 безымянные реки, впадающие в Дунай, а также, снизу от гор, расположена цепь римских крепостей – от Apula (Алба-Юлия) до Porolisso (Кряка) [11].

По мнению А.К. Шапошникова, гидроним Agalingus происходит от корня *agal- [9, с. 515], а потому можно предположить, что он является когнатом латинского aquila (орёл) и английского eagle (орёл). Важно заметить, что гидроним Герас (Hierasus) – античное греческое название реки Сирета, означает «соколиный, ястребиный», вследствие чего мы считаем, что один гидроним является калькой с другого и отождествляем Агалинг с Сиретом.

Так как Сирет ограничивает Бастарнские горы с Севера и Востока, а укрепления от Апулы до Поролиссы – с Запада, то эти горы можно отождествить с южной частью Восточных Карпат.

На Рисунке 3 обозначены римские крепости (красное) и река Сирет (синее).

Рисунок 3. Бастарнские горы

Серрские горы

Серрские горы (montes Serrorum) в первый и единственный раз упоминаются в «Деяниях» Аммиана Марцеллина (IV в.), где говорится, что в 367-368 годах император Валент II готовился к походу против готов, для чего он сосредоточил войска в лагере недалеко от крепости Дафны (Dafne) и переправил их на другой берег Истра по мосту из палуб кораблей, после чего принялся искать готов, но так и не смог никого найти. Как оказалось, готы ушли в горы Серров, отличающиеся своей крутизной и неприступностью для тех, кто не знаком с данной местностью, а потому военная кампания Валента не состоялась [5, с. 421]. Крепость Дафну упоминал и Прокопий Кесарийский, который писал, что она построена императором Константином напротив крепости Трансмариски (Тутракан) [4, с. 261].

Горы серров, судя по окончанию -orum, названы по племени, которое звалось «serri» и чье имя должно было отразиться в румынском языке как «șerri», но поиск этнотопонимов с корнем -șerr- на территории Румынии не дал результатов. Ввиду того, что в латыни сочетание -rr- не передает какого-либо особого звука и крайне редко встречается, можно предположить, что оно является искажением сочетания -rv-, вызванным схожестью рукописных букв «r» и «v», а значит племя звалось «servi» и в румынском языке его этноним должен был отразиться как «șerbi». Мы выявили скопление из более чем 10 этнотопонимов с корнем -șerb- на территории Румынии: оно находится в предгорьях массива Фэгэраша, где расположены горы Молдовяну (самая высокая гора Румынии), Шербота (Șerbota) и пр., а также, массива Паранга, где распложены горы Шербота Большая (Şerbota Mare) и Шербота Малая (Şerbota Mică) и пр. – именно эти горные массивы мы отождествляем с Сервскими горами (montes Servorum). Интересно, что еще одно скопление сервских этнотопонимов находится к Востоку от Карпат – на левом берегу Сирета, где на Пейтингеровой карте обозначена Сорфская пустыня (Sorf desertus) [11]. Возможно, что вариант с «v» вместо «b» отражает древнюю форму сербского этнонима.

На Рисунке 4 красными точками обозначены топонимы с корнем -șerb-, а синими точками – топонимы с корнем -sărb-, отражающим современное румынское название сербов (Sârbi).

Рисунок 4. șerb и sărb на карте Румынии

Локализация племен

После локализации гор, можно попытаться соотнести народы, по которым они названы, с ближайшими археологическими культурами. Сарматов, живших около Сарматских гор, мы помещаем внутрь Сарматского рубежа. Карпов, обитавших подле Карпатских гор, мы считаем населением Пшеворской археологической культуры. Интересно, что их этноним восходит к ПИЕ *(s)ker-, как и основные этнонимы славянских племен (славяне, хорваты, сербы, кривичи) [7], что говорит в пользу славянского происхождения карпов. Бастарнов, проживавших при Бастарнских горах, мы считаем населением Поянешти-лукашевской археологической культуры. Сервов, расположенных у Сервских гор, мы считаем населением культуры Чирешану, впоследствии развившейся в Ипотешти-кындештскую археологическую культуру. На Рисунке 5 представлено взаиморасположение гор и народов.

Рисунок 5. Горы и соответствующие народы

Заключение

С помощью письменных источников, данных лингвистики и топонимии нам удалось локализовать каждую из четырех гор Карпатского региона, упомянутых античными авторами. Сарматские горы мы отождествляем с Западными Карпатами, Карпатские горы – с северной частью Восточных Карпат, Бастарнские горы – с южной частью Восточных карпат, а Серрские горы – с Южными Карпатами.

Список литературы:

1. Боднарский М.С. Античная география : книга для чтения - М. : Географгиз, 1953.
2. Выдрин А.П. Система модальности осетинского языка в сопоставительном освещении //Диссертация канд. филол. наук. ИЛИ РАН, СПб. – 2011.
3. Иордан. О происхождении и деяниях гетов (Getica) / Вступ. cт., пер., коммент. Е.Ч. Скржинской. СПб.: Алетейя, 2000 (1-е изд. - 1960). 512 с.
4. Кондратьев С.П. Прокопий Кесарийский. О постройках. // Вестник древней истории – 1939 - №4 (9) – с. 203-283
5. Кулаковский Ю.А., Сонни А.И. Аммиан Марцеллин. Римская история – Москва: Ладомир, 2005 – 638 с.
6. Латышев В.В. Сведения о Скифии и Кавказе // ВДИ. — 1948. — № 2. — С. 231—257.
7. Русаков Д.А. ОБ ЭТНОНИМАХ НАСЕЛЕНИЯ ИМЕНЬКОВСКОЙ КУЛЬТУРЫ // Universum: общественные науки : электрон. научн. журн. 2025. 8(123). URL: https://7universum.com/ru/social/archive/item/20641 (дата обращения: 05.08.2025).
8. Творения блаженного Иеронима Стридонского. Ч. 5. // Библиотека творений Св. Отцев и Учителей Церкви западных издаваемая при Киевской Духовной Академии Кн. 8 – Киев : 1879 — 481 c.
9. Шапошников А.К. Языковые древности Северного Причерноморья //Этимология языковых реликтов Северного Причерноморья): дис. д-ра филол. наук/Ин-т рус. яз. им. ВВ Виноградова РАН. М. – 2007.
10. Ptolemaeus C. Geographia e codicibus recognovit, prolegomenis, annotatione, indicibus, tabulis instruxit Carolus Müllerus.. – F. Didot, 1883. – Т. 1.
11. Miller K. Tabula Peutingeriana, 1-4th century CE. Facsimile edition by Konrad Miller, 1887/1888
12. Sujkowski A. Geografja ziem dawnej Polski. – Warszawa: Arct, 1921.