Семантико-стилистические функции эпитета в тексте лирической поэзии Т. Кибирова

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются особенности функционирования эпитета в поэтическом тексте Т. Кибирова, выявляются его структурно-семантические черты в качестве особого текстообразующего элемента при формировании идиостиля поэта.

Проблема функционирования экспрессивных средств языка в поэтическом тексте всегда была в центре внимания отечественных лингвистов. Безусловно, эпитет, который многими исследователями рассматривается как элементарное образное средство, достаточно легко обнаруживается в любом художественном тексте. Вместе с тем для выявления объективных функций эпитета, особенно в поэтическом тексте, важным становится не только микро- и макроконтекст, но и интенции автора.

Употребление эпитетов, свойственных книжному стилю речи, в сочетании со сниженной лексикой часто создаёт комический эффект. Иронический стиль поэтического повествования способствует употреблению эпитетов с определённой семантикой. Фольклорная стилизация поэтического текста часто формируется за счёт употребления эпитетов-прилагательных с семантикой погашенной образности. В качестве формального выражения эпитетов выступают не только прилагательные, но и наречия. Эпитеты метафорического характера способствуют образному определению обычных явлений действительности. В тексте они часто выполняют роль тавтологического элемента, усиливая таким образом семантику определяемого слова.

ABSTRACT

This article is about the peculiarities of functioning of the epithet in the poetic text of T. Kibirov. The article also gives the results of analysis of its structural and semantic features as a specific element of foundation of poetic text and creation of individual style.

The problem of the functioning of the expressive elements of the language in the poetic text always has been in the focus of Russian linguists. Of course, the epithet, which is considered by many researchers as an elementary figurative means, quite easily found in any literary text. However, to identify the objective features of the epithet, especially in the poetic text, it becomes important to support not only on micro and macrocontext, but also the intentions of the author.

The use of epithets peculiar book-style speech, coupled with reduced vocabulary often creates a comic effect. Ironic style of poetic narration promotes use of epithets with specific semantics. Folk stylized poetic text often formed due to the use of epithet -adjectives with semantics repaid imagery. As a formal expression of epithets, besides adjectives, are also used adverbs. Epithets metaphorical nature contribute to the figurative definition of commonplace reality. In the text, they often play the role of the tautological element, thereby enhancing the semantics of the defined word.