Реализация культурно значимых образов в ономастическом пространстве английского языка

Cultural symbols in the english onomastic context

Градалева Е.А.

08.10.2015 2611

№ 5 (18)

10. Германские языки

Цитировать:

Градалева Е.А. Реализация культурно значимых образов в ономастическом пространстве английского языка // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 5 (18). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/2142 (дата обращения: 22.11.2024).

Прочитать статью:

Keywords: symbol, image, onomastics, metaphor, mentality

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена изучению функционирования образов животных в ономастическом пространстве английского языка. Детальному лингвокультурологическому анализу подвергаются глюттонимы, которые содержат метафору. Представлена их тематическая классификация, выявлены причины реализации тех или иных образов животных в британской гастрономической сфере. Описаны механизмы формирования образов в сознании человека в целом.

ABSTRACT

The article focuses on the analysis of cultural symbols in the English onomastic context. The emphasis is laid upon the names of beverages and dishes containing metaphors. The author presents their semantic classification and describes the reasons of using symbols in specific gastronomic situations. The system of image formation in human mentality is observed.

Список литературы:

1.   Ащенкова Г.А. Антропонимы-кулинаронимы как аттрактивные элементы французской семиосферы // Семиометрия значимых смыслов: сборник научных трудов. — Иркутск: ИГЛУ, 2011. — С. 86—96.
2.   Вышкин Е.Г. Онтологические метафоры в дискурсе лингвистических исследований // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре: материалы 70-й юбилейной Всероссийской научно-технической конференции по итогам НИР 2012 года / СГАСУ. — Самара, 2013. — С. 105—106.
3.   Гашимов Э.А. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского лингвокультурного кода (на материале лексико-фразеологического поля «Продукты питания»): дис. ... канд. филол. наук. — Самара, 2005. — 189 с.
4.   Ермакова Л.Р. Глюттонические прагматонимы и национальный характер (на материале русской и английской лингвокультур): дис. ... канд. филол. наук. — Белгорода, 2011. — 236 с.
5.   Ибятова Л.З. Символ как продукт мифологического сознания // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре: материалы 71-й Всероссийской научно-технической конференции по итогам НИР 2013 года / СГАСУ. — Самара, 2014. — С. 125—126.
6.   Кирсанова Е.М. Кулинаронимы в художественной литературе и переводе // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты: межвуз. сб. науч. трудов, вып. № 9. — Сочи: РИО СГУТиКД, 2007. — С. 81—87.
7.   Кирсанова Е.М. Прагматика единиц семантического поля «ПИЩА»: системный и функциональный аспекты (на материале английского и русского языков): дис. ... канд. филол. наук. — М., 2009. — 294 с.
8.   Козько Н.А. Концептосфера «спиртные напитки» в национальной языковой картине мира: дис. ... канд. филол. наук. — Челябинск, 2006. — 240 с.
9.   Комолова З.П. Семантическая мотивированность прагматонимов (на материале товарных знаков СССР и США) // Проблемы семантики; под. ред. В.М. Солнцева. — М., 1994. — С. 333—339.
10.   Леонова А.И. Лингвокультурологическая специфика кулинаронимов: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. — Тверь, 2003. — 214 с.
11.   Миронова И.К. Концептосфера «Еда» в русском национальном сознании: базовые когнитивно-пропозициональные структуры и их лексические репрезентации: дис. ... канд. филол. наук. — Екатеринбург, 2002. — 280 с.
12.   Олянич А.В. Гастрономический дискурс в системе массовой коммуникации (семантико-семиотические характеристики) // Массовая культура на рубеже ХХ—ХХI веков: Человек и его дискурс. — М.: Азбуковник, 2003. — С. 150—184.
13.   Пахомова И.В. Метафорическое представление концепта еда/пища в английской языковой картине мира новоанглийского периода: дис. ... канд. филол. наук. — СПб., 2003. — 163 с.
14.   Ракова Е.В. Категоризация образов в процессе номинации // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре: материалы 71-й Всероссийской научно-технической конференции по итогам НИР 2013 года / СГАСУ. — Самара, 2014. — С. 123—125.
15.   Шайхутдинова Х.А. Образно-концептуальные инновации в современном немецком языке // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. — 2004. — № 1. — С. 115—121.