Коми народная сказка (вопросы историографии)

Komi folktale (questions of historiography)

Коровина Н.С.

19.12.2015 1695

№ 12 (24)

05. Фольклористика

Цитировать:

Коровина Н.С. Коми народная сказка (вопросы историографии) // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 12 (24). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/2857 (дата обращения: 22.12.2024).

Прочитать статью:

Keywords: Komi folktale; historiography; source studies; researcher; scientific research

АННОТАЦИЯ

Данный историографический обзор призван рассмотреть путь становления изучения сказки народа коми, его современное состояние и перспективы развития. Структурно исследование делится на четыре раздела. Каждый из них знакомит с основными направлениями, преобладающими на том или ином этапе развития коми фольклористической науки, с теоретическими и историческими взглядами их представителей. Главными источниками статьи стали труды ученых, архивные и эпистолярные материалы, личные документы исследователей.

Все исследования по коми сказке можно объединить в три группы: 1) неопубликованные рукописные работы; 2) издания этнографов, лингвистов, писателей и других исследователей культуры; 3) фольклористические исследования. В них можно выделить следующие основные темы: определение и характеристика закономерностей коми-русских связей в традиционных сказочных сюжетах; вопросы терминологии, систематизации фольклорного материала; выявление специфики сказочных коми формул; образы-персонажи, их происхождение и эволюция; проблема сказительства и т. д.

Эти проблемы каждый из исследователей решал по-своему, в зависимости от ряда объективных и субъективных обстоятельств. На характер тех или иных работ оказывали влияние исторические условия, уровень развития науки, общественно-политические и научные взгляды самих исследователей.

ABSTRACT

Given historiographical review should consider the way of studying formation of Komi fairy tale, its current state and prospects of development. Structurally the study is divided into four sections. Each of them acquaints with the guidelines prevailing at a given stage of development of Komi folklore science with theoretical and historical views of their representatives. Works of scientists, archive and epistolary materials, personal papers of researchers are main sources of the article. All research of Komi fairy tale can be grouped into three categories: 1) unpublished manuscript works; 2) publications of ethnographers, linguists, writers and scholars of culture; 3) folklore studies. They include following main topics: the definition and characterization of the laws of the Komi-Russian relations in traditional fairy tales; questions of terminology, systematization of folklore materials; revealing the specificity of Komi fairy formulas; images-characters, their origin and evolution; the problem of storytelling, and so on. These problems are solved by each of the researchers in their own way depending on a number of objective and subjective circumstances. The nature of certain works is influenced by historical conditions, the development level of science, socio-political and scientific views of researchers.

Список литературы:

1. Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс (Песни и сказки Вишеры) / сост. И.А. Осипов. 2-е изд. - Сыктывкар, 1986. - 256 с.
2. Горький М. Заключительная речь на Первом Всесоюзном съезде советских писателей 1 сент. 1934 г. // Горький М. Собр. соч. в 30-ти т. - М.: ГИХЛ, 1953. - Т. 27. Статьи, доклады, речи, приветствия (1933–1936). - С. 342–346.
3. Грамматика зырянского языка / Сочинение Павла Савваитова. - СПб.: Тип. Императ. акад. наук, 1850. - 168 с.
4. Грен А.Н. Зырянская мифология // Коми му. - 1924. - № 4–6. - С. 48–49.
5. Жаков К.Ф. Зырянские сказки // Живая старина. – СПб., 1908. – Вып. 1. - С. 92–100.
6. Жаков К.Ф. Народная словесность зырян и русские сказки // Архив Русского Географического Общества. - Р. 53. - Оп. 1. - № 91.
7. Жаков К.Ф. О зырянских сказках // Архив Русского Географического Общества. - Р. 53. - Оп. 1. - № 118.
8. Зырянские народные произведения с переводом на русский язык: первая книга для чтения / сост. Г.С. Лыткин. - СПб.: Синодальная типография, 1901. - 51 с.
9. История коми литературы. - Сыктывкар, 1979. - Т. I. - 247 с.
10. Коми мойдъяс (Коми сказки) / сост. Ф.В. Плесовский. - Сыктывкар, 1976. - 135 с.
11. Коми мойдъяс да сьыланкывъяс (Коми сказки и песни) / сост. Ф.В. Плесовский. - Сыктывкар, 1963. - 126 с.
12. Коми мойдъяс, сьыланкывъяс да пословицаяс (Коми сказки, песни и пословицы) / сост. Ф.В. Плесовский. - Сыктывкар, 1956. - 256 с.
13. Коровина Н.С. Типология взаимодействия коми и русских волшебных сказок (сюжетный состав, художественно-стилевая структура). - Сыктывкар, 2013. - 232 с.
14. Кудряшова В.М. Павел Григорьевич Доронин. Очерк биографии творчества // Фольклористика коми. - Сыктывкар, 2002. - Вып. 63. - С. 146–153.
15. Куратов И.А. Материалы для пермского толкового словаря // Лингвистические работы. – Сыктывкар, 1939. – Т. 2. - С. 101-119.
16. Лыткин Г.С. Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык. - СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. - 437 с.
17. Микушев А.К. Роль русской науки в развитии коми фольклористики // Фольклористика Российской Федерации. - Л.: Наука, 1975. - С. 27–39.
18. Научный архив Коми Научного центра РАН. - Ф. 1. - Оп. 11. - Д. 280–284.
19. Научный архив Республики Коми. - Ф. 1361. - Оп. 1. - Д. 12.
20. Плесовский Ф.В. Конь как активный персонаж волшебной сказки и эпоса // Вопросы финно-угроведения. - Йошкар-Ола, 1970. - С. 239–245.
21. Плесовский Ф.В. О роли тотемизма в формировании волшебной сказки (по материалам сказок коми, удмуртов, русских) // Всесоюзное совещание по вопросам финно-угорской филологии (23–30 июня 1961 г.). - Петрозаводск, 1961. - С. 143–145.
22. Плосков И.А. Коми сказка и ее герои. - Сыктывкар, 2006. - 122 с.
23. Рочев Ю.Г., Плосков И.А. К истории изучения коми сказки // Фольклористика Коми. - Сыктывкар, 2002. - Вып. 63. - С. 129–139.
24. Рочев Ю.Г., Плосков И.А., Рассыхаев А.Н. Коми фольклорная традиция и история изучения устной прозы. - Сыктывкар, 2006. - 108 с.
25. Сидоров А.С. Памятники древности в пределах Коми края: По археологическим разведкам // Коми му. - 1924. - № 7/10. - С. 51–64.
26. Сорокин П.А. Современные зыряне // Известия Архангельского Общества изучения Русского Севера. – Архангельск, 1911. – № 24. - С. 941-949.
27. Уляшев О.И. Цвет в представлениях и в фольклоре коми. - Сыктывкар, 1999. - 158 с.
28. Уляшев О.И., Уляшев И.И. Онтология сказки : Учеб. пособие. -Сыктывкар, 1997. - 78 с.
29. Фольклор народа коми / коммент. Г. Алексеева, А. Попова. -Архангельск, 1938. - 326 с.
30. Фольклорнöй сборник. Важ коми мойдъяс да сьыланкывъяс (Фольклорный сборник. Старинные коми сказки и песни) / сост. П.Г. Доронин. - Сыктывкар, 1938. - 167 с.
31. Fokos-Fuchs D.R. Zürjén népköltészeti mutatványok. - Budapest, 1913.
32. Fokos-Fuchs D.R. Zürjén szövegek. - Budapest, 1917.
33. Wichmann Y.J. Syrjänische Volksdichtung. - Helsinki, 1916.

References:

1. Osipov I.A. Viser vozhsa s'ylankyv"ias da moidkyv"ias (Songs and tales of Vishera). 2d edition. Syktyvkar, 1986. 256 p. (In Russian).
2. Gor'kii M. Closing speech at the First All-Union Congress of Soviet Writers on 1 September 1934. Gor'kii M. Sobr. soch. v 30-ti t. [Gorky M. Coll. of works in 30 vol.], Moscow, GIKhL Publ., 1953, vol. 27, Articles, reports, speeches, greetings (1933-1936), pp. 342–346 (In Russian).
3. Grammar of Zyryan language. Writer Paul Savvaitov. St. Petersburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1850. 168 p. (In Russian).
4. Gren A.N. Zyryan mythology. Komi mu. [Komi my], 1924, no. 4–6, pp. 48–49 (In Russian).
5. Zhakov K.F. Zyryan tales. Zhivaia starina. [Live elders], St. Petersburg, 1908, ed.1, pp. 92–100 (In Russian).
6. Zhakov K.F. Zyryan folk literature and Russian fairy tales. Arkhiv Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. [Archive of the Russian Geographical Society], p. 53, part 1, no. 91 (In Russian).
7. Zhakov K.F. About zyryan tales. Arkhiv Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. [Archive of the Russian Geographical Society], p. 53, part 1, no. 118 (In Russian).
8. Lytkin G.S. Zyryan people's works translated into Russian: the first book to read. St. Petersburg, Sinodal'naia tipografiia Publ., 1901. 51 p. (In Russian).
9. History of Komi literature. Syktyvkar, 1979, vol. I, 247 p. (In Russian).
10. Plesovskii F.V. Moydyas Komi (Komi tales). Syktyvkar, 1976. 135 p. (In Russian).
11. Plesovskii F.V. Moydyas Komi (Komi tales). Syktyvkar, 1963. 126 p. (In Russian).
12. Plesovskii F.V. Komi moid"ias, s'ylankyv"ias da poslovitsaias (Komi tales, songs and proverbs). Syktyvkar, 1956. 256 p. (In Russian).
13. Korovina N.S. Typology of Komi and Russian fairy tales interaction (Scene composition, artistic and stylistic structure). Syktyvkar, 2013. 232 p. (In Russian).
14. Kudriashova V.M. Paul G. Doronin. Sketch creative biography. Fol'kloristika komi. [Komi folklore], Syktyvkar, 2002, ed. 63, pp. 146–153 (In Russian).
15. Kuratov I.A. Materials for the Permian explanatory dictionary. Lingvisticheskie raboty. [Linguistic works], Syktyvkar, 1939, vol. 2. pp. 101-119 (In Russian).
16. Lytkin G.S. Zyrian edge under bishop of Perm and Zyryan language. St. Petersburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1889. 437 p. (In Russian).
17. Mikushev A.K. The role of Russian science in the development of the Komi folklore. Fol'kloristika Rossiiskoi Federatsii. [Folklore of the Russian Federation], Leningrad. Nauka Publ., 1975. pp. 27–39 (In Russian).
18. Science archive of Komi Scientific Center, RAS. F. 1, part 11. p. 280–284 (In Russian).
19. Scientific archives of the Republic of Komi. F. 1361, part 1, p. 12 (In Russian).
20. Plesovskii F.V. The horse as an active character of a fairy tale and epic. Voprosy finno-ugrovedeniia. [Finno-ugric questions], Yoshkar-Ola, 1970. pp. 239–245 (In Russian).
21. Plesovskii F.V. On the role of totems in the formation of a fairy tale (based on the tales of Komi, Udmurt, Russian). Vsesoiuznoe soveshchanie po voprosam finno-ugorskoi filologii (23–30 iiunia 1961 g.). [All-Union conference on the Finno-Ugric philology (23-30 June, 1961)], Petrozavodsk, 1961. pp. 143–145 (In Russian).
22. Ploskov I.A. Komi fairy tale and its heroes. Syktyvkar, 2006. 122 p. (In Russian).
23. Rochev Iu.G., Ploskov I.A. To studying the history of the Komi fairy tales. Fol'kloristika Komi. [Komi folklore], Syktyvkar, 2002, ed. 63, pp. 129–139 (In Russian).
24. Rochev Iu.G., Ploskov I.A., Rassykhaev A.N. Komi Folklore. Syktyvkar, 2006. 108 p. (In Russian).
25. Sidorov A.S. Antiquities within the Komi region: Archaeological intelligence. Komi mu. [Komi my], 1924, no. 7/10, pp. 51–64 (In Russian).
26. Sorokin P.A. Modern zyrians. Izvestiia Arkhangel'skogo Obshchestva izucheniia Russkogo Severa. [News society for the study of the Arkhangelsk Russian North], Arkhangelsk, 1911, no. 24. pp. 941-949 (In Russian).
27. Uliashev O.I. Color in the performances and in the folklore of Komi. Syktyvkar, 1999. 158 p. (In Russian).
28. Uliashev O.I., Uliashev I.I. Ontology tales. Syktyvkar, 1997. 78 p. (In Russian).
29. Alekseev G., Popov A. Folklore of the Komi. Folklore of the Komi, 1938. 326 p. (In Russian).
30. Folklore collection. Vazh komi moid"ias da s'ylankyv"ias (Folk collection. Vintage Komi tales and songs). Syktyvkar, 1938. 167 p. (In Russian).
31. Fokos-Fuchs D.R. Zürjén népköltészeti mutatványok. Budapest, 1913.
32. Fokos-Fuchs D.R. Zürjén szövegek. Budapest, 1917.
33. Wichmann Y.J. Syrjänische Volksdichtung. Helsinki, 1916.

Информация об авторах

Коровина Надежда Степановна

канд. филол. наук, старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук, 167023, Республика Коми, г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 26

Korovina Nadezhda

Candidate of Philological Sciences, Senior Research Scientist of Institute of Language, Literature and History, Komi Science Center, Ural Branch Russian Academy of Sciences, 167023, Republic of Komi, Syktyvkar, Communisticheskaya Street, b. 26