Adequate assessment of pain is the pledge of successful treatment

This article is available in Russian only.

Kharchenko Yuri

29.09.2015 3319

No. 4 (5)

20. Anesthesiology and resuscitation

Цитировать:

Харченко Ю.А. Адекватная оценка боли – залог её успешного лечения // Universum: медицина и фармакология : электрон. научн. журн. 2014. № 4 (5). URL: https://7universum.com/en/med/archive/item/1229 (дата обращения: 29.05.2026).

Прочитать статью:

Keywords: assessment of pain, pain scale, pain questionnaires

АННОТАЦИЯ

Боль представляет собой субъективное ощущение, которое зависит от многих факторов. Объективизация боли — одна из трудноразрешимых проблем в клинической практике врачей различных специальностей. Применение специальных опросников оценки боли позволяет относительно быстро получить комплексную информацию о болевых ощущениях больного и обеспечивает целенаправленный и структурированный диалог между пациентом и врачом. В работе описаны современные шкалы и опросники для количественной оценки боли, используемые в клинике.

ABSTRACT

Pain is a subjective feeling, which depends on many factors. Measurement of pain is one of the toughest problems of physician clinical practice. The use of special questionnaires pain assessment is relatively quick to get comprehensive information about pain sensations of the patient and provides targeted and structured dialogue between patient and physician. This paper describes contemporary scales and questionnaires to quantify pain, used in the clinic.

Список литературы:

1.   Бывальцев В.А., Белых Е.Г., Сороковиков В.А., Арсентьева Н.И. Использование шкал и анкет в вертебрологии // Журнал неврологии и психиатрии. — № 9. — 2011. — Вып. 2. — с. 51—56.
2.   Данилов А.Б. Биопсихосоциальная модель и хроническая боль // Российский журнал боли. — 2010. — № 1 (26). — с. 3—7.
3.   Жудро А.А. Острая боль в хирургической практике и её количественная оценка // Медицинские новости. — 2007. — № 7. — С. 12—18.
4.   Калядина С.А. Оценка боли и эффективность её контроля у онкогемато-логических больных: дисс. … канд. мед. наук. — М., 2006. — 125 с.
5.   Милушкина О.И. Количественная оценка выраженности боли при синдроме раздраженного кишечника методом компьютерной электроакупунктуры: дисс. … канд. мед. наук. — Ульяновск, 2008. — 102 с.
6.   Морган-мл. Дж. Эдвард, Мэгид М.С. Клиническая анестезиология: книга 1-я / Пер. с англ. — М. — СПб.: Издательство БИНОМ — Невский Диалект, 2001. — 396 с.
7.   Ненарокомов А.Ю., Сперанский Д.Л., Аревшатов Э.В., Мудрый А.Ю. Современная концепция исследования качества жизни в онкологии // Фундаментальные исследования. — 2012. — № 2. — с. 421—425.
8.   Новик А.А., Ионова Т.И., Калядина С.А и др. Характеристика боли и её влияния на качество жизни больных гемобластозами // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. — 2007. — Т. 2. — № 1. — с. 32—37.
9.   Петрова Л.Г., Марочков А.В., Якимов Д.А. Возможности количественной оценки переносимости боли // Вестник оториноларингологии. — 2009. — № 5. — с. 49—51.
10.   Послеоперационная боль. Руководство. Пер. с англ./ Под ред. Ф. Майкла Ферранте, Тимоти Р.ВейдБонкора. — М.: Медицина, 1998. — 640 с.
11.   Сапон Н.А. Нейропсихологические критерии оценки невропатического болевого синдрома // Украïнський нейрохiрургiчний журнал. — 2005. —№ 1. — С. 34—40.
12.   Спасова А.П., Третьякова О.Г. Оценка боли у пациентов в отделении интенсивной терапии // Российский журнал боли. — 2011. — № 2 (31). —с. 25—26.
13.   Спасова А.П., Третьякова О.Г. Валидация поведенческой шкалы «СРОТ» для оценки интенсивности боли у взрослых пациентов отделения интенсивной терапии // Современная медицина: традиции и инновации. Сборник научных статей Петрозаводского государственного университета [Электронный ресурс] / под ред. проф. А.Н. Полторака, проф. А.Т. Балашова, проф. Т.О. Волковой. — Электрон. текст. дан. (1 файл 3,8 Мб). — Киров: МЦНИП, 2013. — с. 245—251.
14.   Breivik H., Borchgrevink C., Allen S.M. et al. Assessment of pain / Br. J. Anaesth. (2008) 101 (1). — Р. 17—24.

References:

1.   Byval'tsev V.A., Belykh E.G., Sorokovikov V.A., Arsent'eva N.I. Using the scales and questionnaires in vertebrology. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii. [Journal of Neurology and Psychiatry], 2011, no. 9, issue 2, pp. 51—56 (In Russian).
2.   Danilov A.B. The biopsychosocial model and chronic pain. Rossiiskii zhurnal boli. [Russian Journal of Pain], 2010, no. 1 (26), pp. 3—7 (In Russian).
3.   Zhudro A.A. Acute pain in surgical practice and its quantitative assessment. Meditsinskie novosti. [Medical news], 2007, no. 7, pp. 12—18 (In Russian).
4.   Kaliadina S.A. Assessment of pain and the effectiveness of its control in patients with hematological malignancies. Cand. med. sci. diss. Moscow, 2006. 125 p. (In Russian).
5.   Milushkina O.I. uantitative assessment of the severity of pain in irritable bowel syndrome by computer electroacupuncture. Cand. med. sci. diss. Ulyanovsk, 2008. 102 p. (In Russian).
6.   Morgan-ml. Dzh. Edvard, Megid M.S. Clinical anesthesiology: 1st book. Moscow, St. Petersburg, Izdatel'stvo BINOM Publ., Nevskii Dialekt, 2001. 396 p. (In Russian).
7.   Nenarokomov A.Iu., Speranskii D.L., Arevshatov E.V., Mudryi A.Iu. The modern research concept of quality of life in oncology. Fundamental'nye issledovaniia. [Basic research], 2012, no. 2, pp. 421—425 (In Russian).
8.   Novik A.A., Ionova T.I., Kaliadina S.A. Characteristics of pain and its impact on the quality of life of patients with hematological malignancies. Vestnik Natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo Tsentra im. N.I. Pirogova. [Newsletter of the National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov], 2007, vol. 2, no. 1, pp. 32—37 (In Russian).
9.   Petrova L.G., Marochkov A.V., Iakimov D.A. A measure of the tolerance of pain. Vestnik otorinolaringologii. [Newsletter of otolaryngology], 2009, no. 5, pp. 49—51 (In Russian).
10.   Ferrante F. Maikl, VeidBonkora Timoti R. Postoperative pain. Manual. Moscow, Meditsina Publ., 1998. 640 p. (In Russian).
11.   Sapon N.A. Neuropsychological assessment criteria of neuropathic pain. Ukraïns'kyj nejrohirurgichnyj zhurnal. [Ukrainian neurosurgical journal], 2005, no. 1, pp. 34—40 (In Ukrainian).
12.   Spasova A.P., Tret'iakova O.G. Assessment of pain in patients in intensive care unit. Rossiiskii zhurnal boli. [Russian Journal of Pain], 2011, no. 2 (31), pp. 25—26 (In Russian).
13.   Spasova A.P., Tret'iakova O.G. Validation of the behavioral scale "CROP" to assess the intensity of pain in adult patients in intensive therapy unit. Sovremennaia meditsina: traditsii i innovatsii. Sbornik nauchnykh statei Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. [Modern medicine: Tradition and Innovation. Collected articles of Petrozavodsk State University], Kirov, ICRP Publ., 2013. pp. 245—251 (In Russian).
14.   Breivik H., Borchgrevink C., Allen S.M. Assessment of pain, 2008, vol. 101 (1), pp. 17—24.

Информация об авторах

Kharchenko Yuri

Candidate of biological sciences, Anesthesiologist-resuscitator, the regional state budget institution of health care «Belgorod oncology dispensary», Russia, Belgorod