Hyper-hyponymy of variable components in Pechora and Russia-wide phraseological units

This article is available in Russian only.

Urmancheeva Irina

08.10.2015 2050

No. 6 (19)

07. Russian language

Цитировать:

Урманчеева И.С. Гиперо-гипонимия варьируемых компонентов в печорских и общерусских фразеологизмах // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 6 (19). URL: https://7universum.com/en/philology/archive/item/2215 (дата обращения: 29.05.2026).

Прочитать статью:

Keywords: dialects of lower reachers of Pechora, dialect phroseology, lexical variation of phraseological units, hyper-hyponymy

АННОТАЦИЯ

В статье сравниваются фразеологизмы говоров Низовой Печоры и общерусские устойчивые обороты, которые имеют идентичный состав и сходное значение, но отличаются лексическими компонентами, находящимися в гиперо-гипонимических отношениях.

ABSTRACT

The article compares phraseological units used in some dialects of lower reachers of Pechora and Russian-wide set expressions that have the same structure and similar meaning but differ in those lexical components that are in hyper-hyponymic relation with each other.

Список литературы:

1.   Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. — М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007.
2.   Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. — М.: Рус. яз., 2002.
3.   Зимин В.И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2008.
4.   Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок. — М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2008.
5.   Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Русское сквернословие. Краткий, но выразительный словарь. — М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2010.
6.   Новиков Л.А. Избранные труды. Т. I. Проблемы языкового значения. — М.: Изд-во РУДН, 2001.
7.   Сеничкина Е.П. Словарь эвфемизмов русского языка. — М.: Флинта: Наука, 2008.
8.   Словарь русских говоров Низовой Печоры. В 2-х т. / под ред. Л.А. Ивашко. — СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2003.
9.   Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. Л.Г. Бабенко. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1999.
10.   Урманчеева И.С. Морфологические варианты общерусских фразеологизмов в говорах Низовой Печоры // Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в финно-угорской аудитории: материалы междунар. науч.-практ. конф. — Сыктывкар: ГОУ ВО КРАГСиУ, 2014. — С. 280—286.
11.   Урманчеева И.С. Печорские фразеологизмы на фоне общерусских инвариантов // Язык и культура: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции / под общ. ред. С.С. Чернова. —Новосибирск: Изд-во ЦРНС, 2014. — С. 7—12.
12.   Урманчеева И.С. Фонетические варианты общерусских фразеологизмов в говорах Низовой Печоры // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии / Сб. ст. по материалам XLIII междунар. науч.-практ. конф. — Новосибирск: Изд. «СибАК», 2014. — С. 19—26.
13.   Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель: АСТ, 2008.
14.   Фразеологический словарь русских говоров Нижней Печоры: в 2-х томах / Составитель Н.А. Ставшина. — СПб.: Наука, 2008.
15.   Языкознание. Большая энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.