Международный
научный журнал

Свойства звукового пространства в современном японском кинематографе


Attributes of sound continuum in contemporary Japanese cinema

Цитировать:
Обручников И.М. Свойства звукового пространства в современном японском кинематографе // Universum: Филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2015. № 9-10(22). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/2652 (дата обращения: 21.11.2019).
 
Прочитать статью:

Keywords: contemporary, Japanese, cinema, audiovisual image, continuum

 

АННОТАЦИЯ

В статье обсуждается природа звукового пространства на примере современного японского кинематографа. Попытка рассмотреть звуковой компонент звукозрительного образа отдельно от визуального позволяет выделить некоторые особенности первого, что способствует объяснению некоторых художественных особенностей звукорежиссуры современного кино. Объектом рассмотрения избирается японский кинематограф (в частности, работы таких режиссеров, как Т. Китано, С. Исий, Ю. Исии, Ш. Тсукамото, С. Фукуи, С. Соно) как содержащий большое количество примеров нестандартных звуковых решений, а следовательно, представляющий особенный интерес для исследования. Цель статьи — изучить особенности структуры звукозрительного образа, обнаружить горизонтальные взаимосвязи элементов звукового поля в современном японском кинематографе, обозначить их роль в решении художественных задач. Рассмотрение звукового компонента в кино как неделимого континуума, самостоятельно и цельно развивающего взаимосвязи с визуальным полем звукозрительного образа, вопреки традиционному подходу с выделением раздельных звуковых фактур (речи, музыки, шумов), имеющих определенную степень мотивации (закадровый звук, внутрикадровый), а также исследование роли тишины как пространство-образующего элемента позволяют более полно описать художественные приемы в рассматриваемых примерах и оценить их роль в формировании единого фильмического пространства.

ABSTRACT

This article discovers several attributes of audiovisual continuum, implemented in contemporary Japanese cinema. An attempt to analyze sound component of audiovisual image abstractedly gives an opportunity to identify several features of sound, this distinguishing may explain some traits in sound production of modern cinema. The object of research is contemporary Japanese cinema (particularly — works of T. Kitano, S. Ishii, Y. Ishii, S. Tsukamoto, S. Fukui, S. Sono), which consists of a big amount of unusual sound effects, therefore is of interest for the researching. The aim of the article is to discover features of sound continuum structure in contemporary Japanese cinema, interconnections between them, and to claim their role in developing of audiovisual image. Consideration of cinema sound as indivisible continuum, which independently develops its connection with visual component, on the contrary to the traditional way to consider it being formed of separate lanes of speech, music, environmental noises and silence with different degree of motivation (on-screen, off-screen), and researching the role of silence as a medium for sound continuum leads to enrichment in understanding of artistic devises in given instances, and to grasp their role in formation of unified cinema continuum.

 


Список литературы:

1. Делёз Ж. Кино. — М.: ООО «Ад Маргинем Пресс», 2012. — 560 с.
2. Кейдж Дж. Тишина. Лекции и статьи. — Вологда: Полиграф-книга, 2012. — 384 с.
3. Лисса З. Эстетика киномузыки. — М.: Книга по требованию, 2013. — 446 с.
4. Chion M. Audio-vision: Sound on Screen. — Columbia University Press, 1994. — 239 p.

 


References:

1. Deleuze G. Cinema. Moscow, OOO «Ad Marginem Press» Publ., 2012. 560 p. (In Russian)
2. Cage J. Silence. Vologda, Poligraf-kniga Publ., 2012, 384 p. (In Russian)
3. Lissa Z. Cinema Music Aesthetics. Moscow, Kniga po trebovaniiu Publ., 2013, 446 p. (In Russian)
4. Chion M. Audio-vision: Sound on Screen. Columbia University Press, 1994, 239 p.

 


Информация об авторах:

Обручников Игорь Михайлович Obruchnikov Igor

аспирант, Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. М. А. Литовчина, 119180, Российская Федерация, Москва, Бродников пер., д. 3

postgraduate student, Humanities Institute of TV & Radio Broadcasting named after M. A. Litovchin, 119180, Russian Federation, Moscow, Brodnikov per. 3


Информация о журнале

Выходит с 2013 года

ISSN: 2311-2859

Св-во о регистрации СМИ: 

ЭЛ №ФС77-54436 от 17.06.2013

ПИ № ФС77-66235 от 01.07.2016

Скачать информационное письмо

Размещается в:

doi:

elibrary

cyberleninka

google scholar

Ulrich's Periodicals Directory

socionet

Base

ROAR

OpenAirediscovery

CiteFactor

Быстрый поиск

Поделиться

Лицензия Creative CommonsЯндекс.Метрика© Научные журналы Universum, 2013-2019
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Непортированная.