Выстраивание содержания имени существительного в модальных рамках современной немецкоязычной прозы и прессы

Сontent formation of nouns in modal frames in the contemporary german language prose and media

Дребет В.В.

30.08.2015 1934

№ 4 (6)

10. Германские языки

Цитировать:

Дребет В.В. Выстраивание содержания имени существительного в модальных рамках современной немецкоязычной прозы и прессы // Universum: филология и искусствоведение : электрон. научн. журн. 2014. № 4 (6). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/1242 (дата обращения: 26.04.2024).

Прочитать статью:

Keywords: generation of noun content, principal/derivative nomination, .monosemic potential, chi-square, language logicism

АННОТАЦИЯ

В статье проводится изучение генерирования субстантивного содержания в синтаксических рамках с модальными глаголами на предмет активации полисемической или моносемической модели существительного. Интегрирование имени существительного в модальные рамки рассматривается с позиций языкового логицизма, образованного и функционирующего в немецкоязычной среде для современной прозы и прессы. Актуальность такого исследования состоит в необходимости получения знаний о функциональных характеристиках состава имен существительных в речевой ситуации с предметно-логическим содержанием модальности.

ABSTRACT

In the article, we have studied the content formation of nouns in syntactic frames with modal verbs for activation of a polysemic or monosemic word model. The noun’s integration into a sentence structure is studied from the point of view of language logicism which occurred and is now functioning in the contemporary German language prose and media. The relevance of this research is in the need to acquire new knowledge about the functional characteristics of the nouns in a speech situation with a subject and logical content of modality.

Список литературы:

1.   Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике. — 1965. — № 4. — с. 434—450.
2.   Венгринович А. Залежність між семантикою іменника й кількості синонімів у німецькій мові // Науковий вісник Чернівецького університету: Германська філологія. — 2003. — № 168. — с. 23—31.
3.   Генералова Л.К. К вопросу о структуре значений имен существительных // Сборник научных трудов Московского пед. ин-та. — 1973. — № 71. — с. 43—50.
4.   Єрмоленко С.Я. Синтаксис і стилістична семантика — Київ : Наукова думка, 1982. — 210 с.
5.   Козловський В. Семантичний і прагматичний аспекти речення (на матеріалі сучасної німецької мови) // Проблеми загального, германського та слов’янського мовознавства. До 70-річчя професора В.В. Левицького: Збірник наукових праць. — Чернівці: Книги — ХХІ, 2008. — с. 323—326.
6.   Кочерган М.П. Слово і контекст (Лексична сполучуваність і значення слова). — Львів: Вища школа, 1980. — 184 с.
7.   Левицкий В.В. Семасиология. — Винница: Нова Книга, 2006. — 512 с.
8.   Ольшанский И.Г. Полисемия существительных в языке и речи. — М.: Высшая школа, 1982. — 149 с.
9.   Чернышенко Н.Н. Факторы, влияющие на употребление падежных форм в современном немецком языке: автореф. … дис. канд. филол. наук. — Одесса, 1987. — 25 с.
10.   525 Tote — Muslimbrüder wollen weiterkämpfen / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.bernerzeitung.ch/ausland/naher-osten-und-afrika/525-Tote--Muslimbrueder-wollen-weiterkaempfen/story/30182745 (дата обращения: 15.08.2013).
11.   Brandt P., Dietrich R.-A., Schön G. Sprachwissenschaft. — [2. Aufl.]. — Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2006. — 329 S.
12.   dayli-Pleite: Irrtümer und Irrwege einer gescheiterten Sanierung / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.profil.at/articles/1327/560/361625/irrtuemer-irrwege-sanierung (дата обращения: 08.07.2013).
13.   Der Soli-Zuschlag wird ein Fall für die Gerichte / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.welt.de/politik/deutschland/article118326357/Der-Soli-Zuschlag-wird-ein-Fall-fuer-die-Gerichte.html (дата обращения: 24.07.2013).
14.   Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache. — Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften [Red. Alexander Geyken], 2003. / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.dwds.de/.
15.   Duden. Deutsches Universalwörterbuch / [Электронный ресурс]. — Mannheim [u.a.]: Dudenverlag, 2003. — 5 электрон. опт. диск (CD-Rom).
16.   Dürrenmatt F. Der Richter und sein Henker. — Hamburg: Rowohlt Verlag, 1962. — 147 S.
17.   Eine legale Zukunft für Millionen Illegale / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.welt.de/politik/deutschland/article118332502/Eine-legale-Zukunft-fuer-Millionen-Illegale.html (дата обращения: 24.07.2013).
18.   Fischer B.-J. Satzstruktur und Satzbedeutung. — Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1981. — 311 S.
19.   Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. — 17. Aufl. — Leipzig; Berlin; München; Wien; Zürich; New York: Langenscheidt Verlag Enzyklopädie, 1996. — 736 S.
20.   Hölzner M. Substantivvalenz. — Tübingen: Niemeyer, 2007. — 352 S.
21.   Ladissow A. Konnotation in der nominalen Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / A. Ladissow // Entwicklungen der Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. — Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, 1983. — S. 21—48.
22.   Lenz S. Heimatmuseum. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1981. — 655 S.
23.   Letzte Worte, bevor die Waffen sprechen / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/moegliche-militaerintervention-in-syrien-letzte-worte-bevor-die-waffen-sprechen-1.1758343 (дата обращения: 30.08.2013).
24.   Maineke E. Das Substantiv in der deutschen. — Heidelberg : Universitätsverlag WINTER, 1996. — 496 S.
25.   Morris Ch. W. Foundations of the Theory of Signs / Ch. W. Morris // International Encyclopedia of Unified Science. — Chicago: Chicago Univ. Press, 1938. Vol. 1, № 2. — 59 p.
26.   Moser M. Artischockenherz. — München: Blanvalet Verlag, 2001. — 288 S.
27.   Nüse R. Lexikalische Semantik als Psycholinguistik: Ein Experiment zum Polysemie/Monosemie-Problem bei Präpositionen / R. Nüse // Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im Spannungsfeld linguistischer und psychologischer Modellierungen. — Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1998. — S. 119—139.
28.   Rüschel U. Semantisch-syntaktische Relationen. — Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1975. — 172 S.
29.   Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. — Berlin: Akademie-Verlag, 1966. —130 S.
30.   So finanziert der Finanzminister die Haushaltshilfe / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.focus.de/finanzen/steuern/tid-31461/haushaltshilfe-so-zahlt-das-finanzamt-minijobber-im haushalt_aid_999587.html (дата обращения: 30.05.2013).
31.   Treichel H.-U. Tristanakkord. — Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2001. — 237 S.
32.   Wahrig Deutsches Wörterbuch / [Электронный ресурс]. — Gütersloh [u.a.]: Bertelsmann-Lexikon-Inst., 2006. — 8 электрон. опт. диск (CD-Rom).
33.   Walser M. Der Augenblick der Liebe. — Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2006. — 254 S.
34.   Wien hilft Betroffenen mit Arbeitsstiftung / [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.wienerzeitung.at/nachrichten/wirtschaft/oesterreich/ 559680_Haberleitner-will-mehr-dayli-Filialen.html (дата обращения: 05.07.2013).
35.   Wolf C. Kindheitsmuster. — Frankfurt am Main: Luchterhand Literaturverlag GmbH, 1988. — 549 S.
36.   Wotjak G. Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung. — Berlin: Akademie-Verlag, 1971. —343 S.

Информация об авторах

Дребет Виктор Васильевич

докторант кафедры германского, общего и сравнительного языкознания Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича, Украина, г. Черновцы

Drebet Viktor

Postdoctoral student of Department of German, General and Comparative Linguistics of Yuriy Fedkovych Сhernovtsy National University, Ukraine, Chernovtsy